Traduction de «done fairly easily » (Anglais → Français) :

Senator Rompkey: The point here is that this can be done fairly easily with the stroke of the minister's pen.
Le sénateur Rompkey : Ce qu'il faut retenir, c'est que cela peut se faire assez aisément, d'un simple trait du stylo du ministre.

Implementing them could be done fairly easily and quickly, potentially at less cost than the whole revamp of the statute.
Leur mise en oeuvre pourrait se faire facilement et rapidement, et peut-être qu'elle coûterait moins cher que la révision complète de la loi.

Some things can be done fairly easily to change the kernel visual distinguishability, or KVD, requirements.
On peut trouver des solutions assez simples pour améliorer la distinction visuelle des grains (ou KVD).

It simply takes political will on the part of the government to do it and I think it can be done fairly easily.
Il suffirait d'un peu de volonté politique de la part du gouvernement et le tour serait joué.

In his initiative report on own resources that is scheduled to go to plenary in spring 2007 your rapporteur, on the basis of the work done in the last year, in close cooperation with the national parliaments, expects to be in a position to present some concrete ideas on how a future system of own resources that is fair and easily understandable for our citizens and can do without compensation mechanisms and national exemptions, could look like.
Dans son rapport d'initiative sur les ressources propres, qui devrait être présenté en séance plénière au cours du printemps 2007, votre rapporteur compte, sur la base du travail effectué l'an passé en étroite coopération avec les parlements nationaux, pouvoir formuler des propositions concrètes quant à ce que pourrait être un futur système de ressources propres, équitable et facilement compréhensible pour nos citoyens et ne faisant appel ni à des mécanismes de compensation ni à des exemptions nationales.

What can be done in a fairly compact and technologically advanced country like Estonia can be fairly easily replicated in our urban areas in a short period of time.
Ce que l'on fait dans un pays aussi petit et avancé sur le plan technologique que l'Estonie peut facilement être reproduit dans nos régions urbaines en peu de temps.