Vertaling van "done relatively quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ring handle double act. pos. lock. quick rel.pin
broche a billes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think that these things could be done relatively quickly, and they could demonstrate Canada's commitment to the conservation of ocean ecosystems.
Ce sont des mesures qui pourraient être réalisées rapidement et qui démontreraient l'engagement du Canada en matière de conservation des écosystèmes marins.

We think that's doable and we feel it could be done relatively quickly.
C'est faisable, et assez rapidement.

If government powers choose to go in that direction, it can be done relatively quickly.
Je crois que la gestion du risque d'entreprise peut être mise en oeuvre sur une période relativement courte. Si les pouvoirs gouvernementaux choisissent d'aller dans cette direction, cela peut se faire assez rapidement.

What you're often looking at is a kind of short-form/long-form situation, where some of the critical details of a commitment will be done relatively quickly to enable a production to move forward to secure financing.
Il pourrait y avoir un formulaire court et un formulaire long, de sorte que les détails essentiels d'un engagement puissent être traités relativement rapidement afin que la production puisse faire ce qu'il faut pour garantir son financement.

This can be done relatively quickly.
Cette initiative peut être menée assez rapidement.

So I would recommend to you that you go with the second part here, that you have a briefing, if that can be done relatively quickly, and then decide at that stage how much more information they can give you.
Je vous recommande par conséquent d'aller de l'avant avec la seconde partie, afin d'obtenir une séance d'information, si cela peut se faire assez rapidement, puis de décider ensuite de l'information complémentaire à demander.