Traduction de «done said erkki » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after all is said and done
tout compte fait

it's sooner said than done
cela est bientôt dit

no sooner said than done
aussitôt pris aussitôt pendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, more needs to be done" said Erkki Liikanen". Broadband is the essential physical infrastructure of the knowledge society.
Pour Erkki Liikanen, cependant, il faut en faire plus : « La large bande est l'infrastructure matérielle essentielle de la société de la connaissance.

"Since the creation of the Commission's Enterprise Directorate-General in 1999 we have done a lot to step up exchanges with stakeholders" said Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society".
"Depuis la création de la Direction générale Entreprises de la Commission en 1999, beaucoup a été fait pour accroître les échanges avec les acteurs concernés" a déclaré Erkki Liikanen, commissaire responsable des entreprises et de la société de l'information".

But more needs to be done if Europe is to become fully competitive". said Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society, elaborating on the newly published Communication "Innovation in a knowledge-driven economy".
Toutefois il faut redoubler d'efforts si l'on veut que l'Europe devienne pleinement compétitive a déclaré M. Erkki Liikanen, Commissaire responsable de l'entreprise et de la société de l'information en commentant la communication récemment publiée et intitulée l'"Innovation dans une économie fondée sur la connaissance".