Vertaling van "done through written " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
polymérisation par la chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An application is made and that can be done through a hand-written letter by someone in prison to the Minister of Justice, an MP or a senator, proclaiming innocence.
Une personne qui se trouve en prison peut adresser une lettre écrite à la main au ministre de la Justice, à un député ou à un sénateur, pour proclamer son innocence.

Mr. Leon Benoit: So you're very confident that either through written form or verbally, nobody who testified before this committee has had any comments directed at them saying they shouldn't have done that, don't do it again.
M. Leon Benoit: Donc, vous êtes convaincu que ni par écrit ni verbalement, aucune des personnes qui ont témoigné devant le comité ne se serait fait dire qu'elle n'aurait pas dû faire cela et qu'elle aurait intérêt à ne plus recommencer.

The other thing is when the responses to these reports are written, because other departments are involved, the response will be done through an interdepartmental committee.
L'autre chose, c'est que ce sera un comité interministériel qui sera chargé de répondre à ces rapports, et ce, parce que d'autres ministères y sont intéressés.

I can assure you, though, that this dossier is being given priority in all the bodies required to deal with it; all deadlines are being cut, practically all meetings are being dispensed with, and much is being done through written processes; the fact that only in this timeframe can a correct procedure be ensured is something that should be borne in mind by all those who want to obviate legal risks in the publication of this regulation.
Je peux vous assurer cependant que ce dossier est prioritaire dans tous les organes qui doivent le traiter. Tous les délais sont réduits, pratiquement toutes les réunions sont supprimées et beaucoup de choses se déroulent selon des procédures écrites. Tous ceux qui veulent éviter les risques juridiques, lors de la publication de ce règlement, doivent garder à l’esprit qu’une procédure correcte ne peut être garantie que dans ces délais.

I have always been a passionate supporter of a minimum income in all Member States, and I have written it into all the reports I have ever done on social inclusion, but I believe the best way of achieving this is through an exchange of best practice.
J’ai toujours été une fervente partisane de l’adoption d’un revenu minimum dans tous les États membres. Je l’ai écrit dans tous les rapports que j’ai eu l’occasion de rédiger au sujet de l’inclusion sociale. Je suis toutefois convaincue que la meilleure manière d’y parvenir consiste à procéder à un échange de bonnes pratiques.

In terms of the interviewing and, Ms. Rothstein, you touched on this at the end the fact is that the provincial candidates go through an interview after they've done their written applications.
Pour ce qui est des entrevues — et Mme Rothstein, vous avez abordé cet aspect à la fin — le fait est que les candidats provinciaux passent une entrevue après avoir rempli leur demande.

The Liberals told the Professional Institute of the Public Service in a 1993 questionnaire that changes to the workforce adjustment policy would best be done through negotiations - another commitment not worth the paper it was written on.
Les libéraux ont dit à l'Institut professionnel de la fonction publique, dans un questionnaire de 1993, que les changements à la politique sur le réaménagement des effectifs devraient se faire par voie de négociation - une autre promesse qui ne voulait absolument rien dire.