Therefore, be it finally resolved that the UBCIC Chiefs Council appoint the following representatives to join and be active participants of the Bill C-31 Working Group: Chief Nelson Leon, Adams Lake Indian Band; Chief David Walkem, Cook's Ferry Indian Band; Chief Donna Gallinger, Nicomen Indian Band.
Il est enfin résolu que le Conseil des chefs de l'UBCIC nomme les représentants suivants comme membres actifs du groupe de travail sur le projet de loi C-31: le chef Nelson Leon, bande indienne du lac Adams; le chef David Walkem, bande indienne de Cook's Ferry; la chef Donna Gallinger, bande indienne Nicomen.