Traduction de «donna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prima-donna
joueur inconstant

prima donna
prima donna

Salmonella donna
Salmonella Donna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Femmes d'Aujourd'hui (Belgium), Emma (Germany), Noi Donna (Italy)
[12] Femmes d'Aujourd'hui (Belgique), Emma (Allemagne), Noi Donne (Italie).

Today, Donna is happy, her daughter is home and Donna has a grandchild.
Aujourd'hui, Donna est heureuse, sa fille est à la maison et Donna est grand-mère.

Donna's mother denied everything, claiming that Donna had a vivid imagination and was making up stories out of jealousy and for attention.
La mère de Donna a tout nié, prétendant que Donna avait l'imagination fertile et qu'elle inventait des histoires par jalousie et pour attirer l'attention sur elle.

Ms. Donna Walsh (Director, Special Compliance Initiative Division, Charities Directorate, Canada Customs and Revenue Agency): I'm Donna Walsh, director, special compliance initiatives division, charities directorate, CCRA.
Mme Donna Walsh (directrice, Division des initiatives en matière d'observation, Direction des organismes de bienfaisance, Agence des douanes et du revenu Canada): Je m'appelle Donna Walsh, directrice, Division des initiatives en matière d'observation, Direction des organismes de bienfaisance, à l'ADRC.

For their continuous efforts and remarkable achievements, Doug and Donna Summerhayes were awarded the Order of Canada, Donna in 1987 and Doug in 1988.
On a remis l'Ordre du Canada à Donna Summerhayes, en 1987, et à Doug Summerhayes, en 1988, pour souligner leur inlassable dévouement et leurs remarquables réalisations.

The work of Europa Donna is essential in helping all European women and I want to place on the record my support for this pan-European organisation.
Le travail réalisé par Europa Donna est essentiel pour aider l’ensemble de la population féminine d’Europe, et je voudrais que soit consigné mon soutien à cette organisation paneuropéenne.

I should also like to express my appreciation for Europa Donna, which I should like to thank for the excellent work they are doing in making it possible for European countries to learn from each other, which is exactly what we should be doing.
Je voudrais également remercier l’association Europa Donna, pour l’excellent travail qu’elle réalise afin de permettre aux pays européens d’apprendre les uns des autres, ce qui est exactement ce que nous devrions faire.

B. whereas Robert McCartney's sisters, Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney and Donna Mary McCartney, and his partner, Bridgeen Karen Hagans, refused to accept the code of silence and have bravely and persistently challenged the IRA by demanding justice for the murder of Robert McCartney,
B. considérant que les sœurs de Robert McCartney, à savoir Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney et Donna Mary McCartney, ainsi que sa compagne, Bridgeen Karen Hagans, ont refusé de se soumettre à la loi du silence et ont défié l'IRA avec bravoure et opiniâtreté en réclamant justice pour le meurtre de Robert McCartney,

B. whereas the sisters of Robert McCartney, Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney and Donna Mary McCartney, and his partner, Bridgeen Karen Hagans, refused to accept the code of silence and have bravely and persistently challenged the IRA by demanding justice for the murder of Robert McCartney,
B. considérant que les sœurs de Robert McCartney, Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney et Donna Mary McCartney, ainsi que sa compagne, Bridgeen Karen Hagans, ont refusé de se soumettre à la loi du silence et ont défié l'IRA avec bravoure et opiniâtreté en réclamant justice pour le meurtre de Robert McCartney,

Jim and Donna have been involved as volunteers in the fair industry for 35 years, Jim as an associate director, director and president of the Canadian National Exhibition, Donna as a volunteer and director of the Great Northern Exhibition.
Jim et Donna oeuvrent à titre de bénévoles dans le secteur des foires depuis 35 ans. Jim est directeur adjoint et président de l'Exposition nationale canadienne et Donna est bénévole et directrice de l'Exposition du Grand Nord.