Vertaling van "donor advised fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

named endowment fund [ donor advised fund | donor-advised fund | named endowment ]
fonds de dotation nommé

charitable gift fund [ donor-advised fund | CGF ]
fonds de bienfaisance [ fonds orienté par le donateur | FDB ]

External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]
Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]

MDTF | multi-donor trust fund
fonds d'affectation spéciale multidonateurs | FASM [Abbr.]

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditures and Donor Funding for the Palestinian Authority
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne

Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority | TAP [Abbr.]
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne | PAT [Abbr.]

funder | financial backer | donor agency | lender | funding partner
bailleur de fonds | bailleuse de fonds | donateur | donatrice | subventionneur | subventionneuse | prêteur | prêteuse | organisme donateur | partenaire financier | partenaire financière

fund manager | investment adviser | investment advisor | investment manager | asset manager
gestionnaire de fonds | gestionnaire financier | gestionnaire financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't think, Ms. Shelton, you're referring to going back to advising the provinces to do program funding or line-by-line funding, but I do find it interesting that you feel transplant programming and the identification of transplant donors should be dealt with outside of the hospitals' ability to set priorities and to manage.
Madame Shelton, je ne crois pas que vous vouliez conseiller aux provinces de financer les programmes au cas par cas, mais je trouve intéressant que vous estimiez nécessaire de traiter les programmes de transplantation et d'identification des donneurs d'organes dans un contexte autre que l'élaboration des priorités et la gestion des hôpitaux.

In the world in which I work, of Community Foundations, we have something called donor advised funds, and anybody can set up a donor advised fund, regardless of the particular tax benefit.
Là où je travaille, au sein des Fondations communautaires, nous avons établi des fonds spécialement affectés par les donateurs, et tout le monde peut instituer un tel fonds, quels que soient les avantages fiscaux qui en découlent.

Rather, we operate much like a national community foundation with a donor- advised fund model.
Elle fonctionne plutôt comme une fondation communautaire nationale avec un modèle de financement orienté par les donateurs.