Ms. Diane Allen: Most fertility clinics don't have counsellors on staff, and for most of the donor insemination done in Canada the patients never see a counsellor to explore the issues.
Mme Diane Allen: La plupart des cliniques de fertilité n'ont pas de personnel chargé du counselling et, pour la majorité des inséminations artificielles par donneur effectuées au Canada, les patientes ne voient jamais de conseillers pour aborder les problèmes.