Vertaling van "donor meetings in tokyo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Pacific Regional Fisheries Donors meeting
Consultation régionale des bailleurs de fonds pour les pêcheurs en Pacifique Sud

Follow-up Donors' Meeting
Réunion de suivi des donateurs

Donors' Meeting on the Human Resources Development Programme 1990-1993
Réunion de bailleurs de fonds sur le programme 1990-1993 de perfectionnement des ressources humaines

Donors' Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa
Réunion des donateurs sur la relance de l'agriculture en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Delegations also play an important role in the co-ordination of pre-accession instruments with the IFIs and bilateral donors by periodically organising donor meetings on the spot to exchange information about planned and on-going projects.
Les délégations de la Commission jouent aussi un rôle important dans la coordination des instruments de préadhésion avec les IFI et les donateurs bilatéraux, en organisant régulièrement des rencontres des donateurs sur place pour échanger des informations sur les projets prévus et sur ceux en cours.

Delegations also play an important role in the co-ordination of pre-accession instruments with the IFIs and bilateral donors by periodically organising donor meetings on the spot to exchange information about planned and on-going projects.
Les délégations ont également joué un rôle important dans la coordination des instruments de préadhésion avec les IFI et les donateurs bilatéraux en organisant périodiquement des réunions entre donateurs sur place afin d'échanger des informations sur les projets prévus et en cours.

A 20% energy saving would also allow the EU to meet its Tokyo commitments by reducing CO2 emissions in order to protect a healthy environment for the citizens of today and tomorrow.
D'autre part, 20% d'économies d'énergie permettrait à l'UE de tenir ses engagements de Kyoto en réduisant les émissions de CO2 afin de préserver un environnement sain pour les citoyens d'aujourd'hui et de demain.

Furthermore the United Kingdom is taking the lead role in co-ordinating international efforts to assist the Afghan Government to tackle drugs as decided at the Geneva donors meeting in April last.
En outre, le Royaume-Uni joue un rôle moteur dans la coordination des efforts accomplis à l'échelle internationale pour aider le gouvernement afghan à lutter contre la drogue, comme cela a été décidé lors de la réunion des donneurs qui s'est tenue à Genève en avril dernier.

Scientific committee on Antarctic Research, SCAR, annual contribution and participation in biannual meeting in Tokyo, Japan, $15,000; Canadian committee for Antarctic research, CCAR, which constitutes Canada's national committee for SCAR, support for secretariat, publications, participation in biannual meetings of SCAR working groups in Tokyo, Japan, and costs of annual meeting, $42,5000; and Council of managers of Antarctic programs, COMNAP, annual contribution and participation in annual meeting in Tokyo, Japan, $7,200.
Le Comité scientifique pour la recherche en Antarctique (SCAR), contribution annuelle et participation à la réunion bi-annuelle à Tokyo, Japon: 15 000 $. Le Comité canadien de la recherche antarctique (CCRA), qui constitue le comité national canadien du SCRA, appui au secrétariat, publications, participation à la réunion bi-annuelle des groupes de travail du SCAR à Tokyo, Japon, et coûts reliés à la réunion annuelle: 42 500 $. Le Conseil des directeurs des programmes antarctiques nationaux (COMNAP), contribution annuelle et participation à la réunion annuelle à Tokyo, Japon: 7 200 $.

On 20 June 2006, at a meeting in Tokyo, the representatives of Euratom and Japan adopted the Final Report of Negotiations on the Broader Approach Agreement which confirmed the completion of the negotiation process and records the subsidiary documents produced by Euratom and Japan.
Le 20 juin 2006, lors d'une réunion à Tokyo, les représentants d'Euratom et du Japon ont adopté le rapport final sur les négociations relatives à l'accord concernant l'approche élargie, qui a confirmé l'achèvement du processus de négociation et enregistre les documents subsidiaires élaborés par Euratom et le Japon.

The purpose of the Brussels Donors' Meeting, which follows Donors' Meetings in Tokyo (December 1999) and Lisbon (June 2000), is to map out a vision for East Timor's transition to full independence as well as its long-term development objectives.
La réunion des donateurs de Bruxelles, qui fait suite à celles de Tokyo (décembre 1999) et de Lisbonne (juin 2000), vise à dégager les grands traits de ce que sera la transition du Timor oriental vers la pleine indépendance, ainsi que ses objectifs de développement à long terme.

This is not a pledging conference as donor meetings in Tokyo and Lisbon already pledged 523 million USD.
Il ne s'agit pas à proprement parler d'une conférence de bailleurs de fonds, car 523 millions de dollars ont déjà été engagés lors des réunions de Tokyo et de Lisbonne.

On 17th December 1999, the World Bank and the United Nations Transitional Administration Authority in East Timor (UNTAET) jointly organised an international donors' meeting in Tokyo.
Le 17 décembre 1999, la Banque mondiale et l'administration transitoire des Nations unies au Timor oriental (ATNUTO) ont organisé conjointement une réunion internationale des donateurs à Tokyo.

High level officials from more than 100 donor countries and international organisations will gather in Brussels on Wednesday 28 July 1999 for a first donors meeting on Kosovo.
Les hauts fonctionnaires de plus de 100 pays donateurs et organisations internationales seront rassemblés à Bruxelles mercredi 28 juillet 1999 pour une première réunion des donateurs sur le Kosovo.