Our honourable friend Senator Doody has moved a subamendment that would replace provincial authority to establish viability standards for schools with a judicially interpreted standard of " where numbers warrant" .
Notre honorable collègue, le sénateur Doody, a proposé un sous-amendement qui remplacerait le pouvoir de la province d'établir des normes de viabilité pour les écoles par une norme qui a déjà fait l'objet d'interprétations judiciaires, «là où le nombre le justifie».
