Traduction de «doody » (Anglais → Français) :

A small amount of pain is inflicted on the little dog who does his doody-doo where he is not supposed to do his doody-doo.
On inflige un peu de douleur à un petit chien qui fait ses besoins là où il ne devrait pas.

Hon. C. William Doody: Honourable senators, I have no intention of holding up the report in any way, but some items in that document should be highlighted and brought to the attention of the Senate.
L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, je n'ai pas l'intention de tenter de retarder l'adoption du rapport, mais il contient quelques éléments qui doivent être mis en lumière et portés à l'attention du Sénat.

Hon. John. G. Bryden: I have a question for the Honourable Senator Doody.
L'honorable John G. Bryden: Je voudrais poser une question à l'honorable sénateur Doody.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, as I begin my participation in the debate this afternoon on the amendment proposed by the Honourable Senator Doody, I want to express my thanks to Senator Rompkey and Senator Doody for their very kind remarks with respect to the public hearings process on Term 17.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, en commençant cet après-midi mon intervention sur l'amendement proposé par le sénateur Doody, je veux remercier le sénateur Rompkey et le sénateur Doody des remarques bienveillantes qu'ils ont faites au sujet du processus d'audiences publiques sur la clause 17.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I wish to draw to your attention that during Senator Doody's second reading debate on Term 17, it was understood that, with leave of the Senate, Senator Doody had tabled the three letters.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je tiens à attirer votre attention sur le fait que, pendant le débat en deuxième lecture sur l'article 17, il avait été entendu qu'avec la permission du Sénat, le sénateur Doody déposerait les trois lettres en question.