Traduction de «door-jamb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

door frame | door jamb | jamb
cadre | cadre de battée

door and frame cleaner | door and jamb cleaner | jamb cleaner
dispositif de nettoyage des portes | machine à nettoyer les cadres de battée | machine d'entretien des portes

doorjamb [ doorcheek | doorpost | door jamb | door post | door cheek | door-jamb ]
montant de porte [ jambage de porte | piédroit de porte | pied-droit de porte ]

door frame | door jamb
cadre de battée | cadre de porte

front door jamb [ front jamb ]
jambage de battement

dome lamp door jamb switch
allume-plafonnier

alternate door jamb
variante d'huisserie

door-to-door selling | house-to-house selling | door-to-door canvassing | house-to-house canvassing | door to door sale | door-to-door
vente de porte à porte | porte-à-porte | vente en porte à porte | vente au porte à porte | vente à domicile

cargo hold door [ freight hold door | cargo door | freight door | cargo compartment door | cargo-compartment door | utility door | loading door ]
porte de soute [ porte cargo | porte-cargo | porte de chargement | porte de fret ]

bleed air exit door plug | bleed air exit door cover | bleed air exit door protective cover | bleed air exit door protective plug | inlet bleed air exit door plug
obturateur du clapet d'évacuation d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The debate will take place in the context of the "Fêtes de Wallonie /Colloque Jeunes" on Friday 13 September between 14:30 and 15:45 at the cinema-complex Acinapolis de Namur (Jambes).
Le débat aura lieu durant les «Fêtes de Wallonie /Colloque Jeunes» le vendredi 13 septembre entre 14 h 30 et 15 h 45 au complexe cinématographique Acinapolis de Namur (Jambes).

For additional information, please contact Mr Marc Pirlet, Tel. +32 81336030 — E-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be — Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement, Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, Belgium.
Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au Service public de Wallonie, Direction générale de l'agriculture, ressources naturelles et environnement — Avenue Prince de Liège 15 — 5100 Jambes, Belgique — auprès de Marc Pirlet (Tél. +32 81336030 — Courriel: marc.pirlet@spw.wallonie.be).

Applications must be sent by registered letter to the Minister for the Environment, Regional Planning and Mobility at the following address: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.
Ces demandes sont adressées par lettre recommandée auprès du ministre de l'environnement, de l'améngement du territoire et de la mobilité à l’adresse suivante: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgique.

Applications for assistance should be addressed to: Belgium: Ministère de la Région Wallonne Direction Générale de l'Economie et de l'Emploi Place de la Wallonie 1 B - 5100 Jambes (Namur) Tel. : 081/33.39.19 Fax : 081/33.37.44 France: Préfecture de la Région Lorraine Secrétariat Général pour les Affaires Régionales B.P. 1014 F - 57034 Metz Tel. : (33) 87.34.89.81 Fax : (33) 87.32.71.78 Luxembourg: Ministère de l'Aménagement du Territoire 18 montée de la Pétrusse L - 2946 Luxembourg Tel. : (352) 478.69.15 Fax : (352) 40.89.70 * * *
Les demandes d'aide peuvent être adréssées au: B : Ministère de la Région Wallonne Direction Générale de l'Economie et de l'Emploi Place de la Wallonie 1 B - 5100 Jambes (Namur) Tél. : 081/33.39.19 Fax : 081/33.37.44 F : Préfecture de la Région Lorraine Secrétariat Général pour les Affaires Régionales B.P. 1014 F - 57034 Metz Tél. : (33) 87.34.89.81 Fax : (33) 87.32.71.78 Lux : Ministère de l'Aménagement du Territoire 18 montée de la Pétrusse L - 2946 Luxembourg Tél. : (352) 478.69.15 Fax : (352) 40.89.70 ***

The four heads carved on the jambs of the doors to the right and left of the Speaker's chair represent the Speakers and the Clerks of the House of Commons at the opening of the first and second Parliament Buildings, in 1867 and 1920, respectively.
Quatre bustes sculptés sur les montants des portes se trouvant à droite et à gauche du fauteuil du Président représentent le président et le greffier de la Chambre des communes, lors de l'inauguration des premier et deuxième édifices du Parlement, en 1867 et 1920 respectivement.