Vertaling van "doping and encourage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

doping control | antidoping control | anti-doping control | doping test | dope test | drug testing
contrôle antidopage | test antidopage | contrôle du dopage | contrôle antidoping | test antidoping

dopant concentration | dopant density | doping density | doping factor | doping level
concentration du dopage | concentration en élément dopant | densité des atomes dopants

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

doping control [ anti-doping control | dope control ]
contrôle de dopage [ contrôle antidopage | contrôle anti-doping ]

activated carbon doped with calcium | calcium doped activated carbon
charbon actif dopé au calcium

gene doping | genetic doping
dopage génétique

gene doping | genetic doping
dopage génétique | dopage cellulaire

solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored
teint dans la masse | teint en solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission encourages the existing trend across EU Member States to introduce criminal law provisions against trade in doping substances by organised networks, or to reinforce existing provisions.
La Commission encourage la tendance actuelle des États membres de l’Union à introduire des dispositions de droit pénal pour lutter contre le trafic de substances dopantes par des réseaux organisés, ou à renforcer les dispositions existantes.

It also encourages Member States to adopt and share national anti-doping action plans aimed at ensuring coordination among all relevant actors.
Elle encourage également les États membres à adopter et à partager des plans d’action nationaux en matière de lutte contre le dopage, visant à garantir la coordination entre tous les acteurs concernés.

The Commission wants, for example, to step up its involvement in the fight against doping, to encourage a fairer distribution of sport revenues to the grassroots and to address concerns about the way transfers are conducted in professional sport.
Ainsi, la Commission entend multiplier ses interventions en matière de lutte antidopage, encourager une répartition plus équitable des revenus du sport au sein de la population et se pencher sur la question de la gestion des transferts dans le sport professionnel.

Encourage adequate and effective information sharing and cooperation between national and international authorities dealing with aspects of the problem of doping in recreational sport and with investigation and sanctioning of illegal sale and trafficking of doping substances, including authorities responsible for sport, anti doping, health, education and police and customs authorities,
D’encourager un échange d’informations et une coopération adéquats et efficaces entre les autorités nationales et internationales, y compris celles qui sont chargées du sport, de la lutte contre le dopage, de la santé et de l’éducation, ainsi que les autorités policières et douanières, qui traitent de la problématique du dopage dans le sport de loisir ainsi que des enquêtes et des sanctions visant la vente illégale et le trafic de substances dopantes.

Encourage and contribute to the development of educational programmes, information campaigns or other preventive measures regarding doping in recreational sport and related issues that could be applied by the sports movement, by the fitness sector, and by the education system and the health sector,
D’encourager l’élaboration de programmes éducatifs, de campagnes d’information ou d’autres mesures de prévention portant sur le dopage dans le sport de loisir et sur d’autres questions connexes, susceptibles d’être appliqués par le mouvement sportif, le secteur de la remise en forme, le système scolaire et le secteur de la santé, et d’y contribuer.

That, in the opinion of the House, the government should continue to engage in the anti-doping movement, encouraging national governments to follow Canada's lead and ratify the UNESCO International Convention against Doping in Sport.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait continuer de s’engager dans la lutte contre le dopage, en encourageant les gouvernements nationaux à suivre l’exemple du Canada et à ratifier la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l’UNESCO.

That, in the opinion of the House, the government should continue to engage in the anti–doping movement, encouraging national governments to follow Canada’s lead and ratify the UNESCO International Convention against Doping in Sport.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait continuer de s’engager dans la lutte contre le dopage, en encourageant les gouvernements nationaux à suivre l’exemple du Canada et à ratifier la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l’UNESCO.

He said: Mr. Speaker, I am pleased to participate in the debate on Motion No. 466 which asks the government to continue to engage in the anti-doping movement and encourage other nations to ratify the UNESCO International Convention against Doping in Sport.
— Monsieur le Président, je suis ravi de participer au débat sur la motion n 466, qui demande au gouvernement de continuer à s’engager dans la lutte contre le dopage et d'encourager les autres pays à ratifier la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l’UNESCO.

Managers, trainers and coaches - prevent doping and encourage true competition.
Directeurs sportifs, entraîneurs, agissons pour prévenir le dopage et encourager la vraie compétition.