· prompt reporting to both the flag-State administration and the host-State of any damage or deficiencies to shell doors
· le prompt signalement à la fois à l'administration de l'Etat du pavillon et à celle de l'Etat hôte de tout dommage ou de toute déficience des portes