What we have noticed is that sometimes the policy is ad-hoc or belated and, in a sense, Lisbon, with its “dotcom approach”, is a good example of this. We need to take a more consistent line.
Ce que nous constatons, c'est qu'il s'agit parfois de politique ad-hoc, de politique tardive et dans un certain sens, Lisbonne, avec son "approche .com", en est un exemple.