Vertaling van "double acting relief gear valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double acting relief gear valve
vanne de décharge à double effet

double acting relief isolation valve
soupape d'isolement de la soupape de décharge

double acting cylinder hydraulic tapping | external ram control valve | single acting cylinder hyraulic tapping
prise de pression par vérins à double effet | prise de pression par vérins à simple effet

double acting valve
soupape à double effet

double-acting valve
soupape d'équilibrage de pression

gear pump relief valve
soupape de sécurité de la pompe de gavage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) To provide relief from double taxation resulting from the application of the estate tax imposed by the United States or the Canadian tax as a result of a distribution or disposition of property by a trust that is a qualified domestic trust within the meaning of section 2056A of the Internal Revenue Code, or is described in subsection 70(6) of the Income Tax Act or is treated as such under paragraph 5 of Article XXIX B (Taxes Imposed by Reason of Death), in cases where no relief is otherwise available; or
g) Pour l’élimination de la double imposition résultant de l’application de l’impôt sur les successions perçu par les États-Unis ou de l’impôt canadien en raison d’une distribution ou disposition de biens par une fiducie qui est une fiducie américaine admissible (qualified domestic trust) au sens de l’article 2056A de l’Internal Revenue Code ou une fiducie visée par le paragraphe 70(6) de la Loi de l’impôt sur le revenu, ou qui est traitée comme telle en vertu du paragraphe 5 de l’article XXIX B (Impôts perçus en cas de décès), dans le cas où aucun allégement n’est par ailleurs disponible; ou

The economic recovery act would enhance WITB by $580 million for 2009 and subsequent taxation years, effectively doubling the total tax relief provided by the working income tax benefit.
Le projet de loi sur la reprise économique bonifiera la PFRG de 580 millions de dollars pour 2009 et les exercices suivants, ce qui doublera le total des allégements fiscaux fournis par cette prestation.

Mr. David Senécal: We have rules in our act that provide relief for double taxation, so we would be able to deal with any situation of double taxation.
M. David Sénecal: Notre loi comporte des dispositions qui prévoient des mesures d'atténuation dans le cas de la double imposition, de sorte que nous sommes en mesure de faire face à n'importe quelle situation de double imposition.

Double effect is not in our view a reason for withholding treatment that would give relief, as long as the doctor acts in accordance with responsible medical practice with the objective of relieving pain or distress, and without the intention to kill.
Le double effet ne constitue pas, à notre avis, une raison pour ne pas administrer un traitement qui procurerait un soulagement, du moment que le médecin agit en conformité avec une pratique médicale responsable et dans le but d'apaiser la douleur ou la souffrance, et non avec l'intention de tuer.