Those of you who saw the Ottawa Citizen this morning will have seen that a nurse at the Perley-Rideau Veterans Health Centre actually had the fortitude to write a letter and I'll table this if I may showing just how the cuts at this particular institution have in effect doubled the workload of the nursing staff.
Ceux d'entre vous qui ont lu leOttawa Citizende ce matin savent qu'une infirmière du Centre de santé pour anciens combattants Perley-Rideau a eu le courage d'écrire une lettre—dont je déposerai copie si vous le permettez—, où elle indique que les compressions qui frappent cet établissement ont eu pour effet de doubler la charge de travail du personnel infirmier.