Traduction de «double cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double cutting [ cross cutting ]
montage convergent

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

double cut blade [ double-cutting band-saw | double band-saw | double-cut band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw ]
lame de scie bicoupe

double-cut file | double cut file | crosscut file | cross-cut file
lime à taille croisée | lime à double taille

double cut red clover [ double cut clover ]
trèfle rouge à deux coupes

cross cutting | double cutting
montage convergent

square cut tobacco | double cut tobacco
tabac coupe double | picadura

jointing guillotine with double-cut device
massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe

double cut
taille croisée

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 9: Machines à scier à deux lames de scie circulaires pour tronçonnage, à avance mécanisée et à chargement et/ou déchargement manuels

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 16: Double mitre sawing machines for V cutting
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 16: Tronçonneuses doubles à coupe en V

(f) in the case of seed that is red clover or of a mixture containing five per cent or more of red clover, the words “double-cut” or “single-cut”, the letters “DC” or “SC”, or the words “type not known”, as appropriate.
f) dans le cas de la semence de trèfle rouge ou d’un mélange contenant cinq pour cent ou plus de trèfle rouge, la mention « à deux coupes » ou « à une coupe », les lettres « DC » ou « UN », ou la mention « type inconnu », selon le cas.

Therefore, when the strategic review exercise was being done, we had some discussions with the Treasury Board Secretariat to say that we already had cuts for the ministers' offices, so we were able to receive a credit of $0.9 million, from the $2 million to the $1.1 million, in order to not have double cuts in those areas.
Par conséquent, quand l'examen stratégique a été effectué, nous avons discuté avec le Secrétariat du Conseil du Trésor du fait que les bureaux des ministres avaient déjà fait l'objet de réductions, ce qui fait que nous avons pu recevoir un crédit de 0,9 million de dollars, soit l'écart entre deux millions et 1,1 million de dollars, pour nous éviter de devoir doubler les réductions dans ces secteurs.

And environmental fiscal reforms have the potential to almost double the revenues they currently bring to national treasuries, with benefits for our environment as well as scope for cutting taxes on employment or cutting the deficit.
En outre, des réformes de la fiscalité de l'environnement permettraient d'engranger des recettes presque deux fois plus importantes qu'actuellement pour les Trésors publics nationaux, avec des avantages pour notre environnement et la possibilité d'alléger la taxation du travail et de réduire le déficit.

They've cut the chaplain services; they've cut the number of psychologists; and they've skyrocketed the number of people who are double-bunked, even though double-bunking is contrary to our commitments to the United Nations under international law.
Ils ont coupé dans les services d'aumônerie, diminué le nombre de psychologues et augmenté de façon vertigineuse le nombre de détenus logés en occupation double, même si cette pratique est contraire aux engagements que nous avons pris à l'égard des Nations Unies en vertu du droit international.

This will avoid double cuts and allow for the Commission to continue its recruitment of enlargement staff.
Cela évitera les doubles réductions et permettra à la Commission de poursuivre le recrutement d'agents sur des postes "élargissement".

– (NL) With all due respect, Mr President, I should be glad to hear from you why it is that members of your own group and people who manifestly represent a line of thinking closer to your own are given much more extra speaking time and are not so readily cut off, whereas people you clearly do not agree with are cut short after only ten seconds. You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
- (NL) Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, j’aimerais que vous m’expliquiez comment il se fait que les membres de votre propre groupe et les personnes qui représentent manifestement une ligne de pensée plus proche de la vôtre se voient accorder un temps de parole supplémentaire nettement plus long et ne soient pas constamment coupés, alors que les personnes avec qui vous n’êtes clairement pas d’accord sont interrompues après dix secondes à peine. Vous appliquez une politique de deux poids, deux mesures et ce n’est pas acceptable.

B. the Commission acted consistently by attributing primary importance to research and innovation in its proposals for the EU's new financial perspectives, as well as when it made the proposal to double the budget for the seventh framework programme (FP7); and whereas some Member States which are net contributors have called for the Community budget to be cut to no more than 1% of the Union's GDP, and the 2007-2013 financial perspective has to be consistent with the Commission proposal to double the budget for FP7,
B. considérant que la Commission a pris les mesures adéquates en accordant une place de premier plan à la recherche et à l'innovation dans ses propositions pour les nouvelles perspectives financières de l'Union, ainsi qu'en proposant de doubler le budget du septième programme-cadre; considérant que certains États membres, qui sont des contributeurs nets, ont fait part de leur souhait de ramener le budget des Communautés à 1 % maximum du produit intérieur brut de l'Union et que les perspectives financières 2007-2013 doivent être cohérentes avec la proposition de la Commission de doublement du budget du septième programme-cadre,

Canadian farmers have done everything we were told: We doubled exports and doubled them again; .cut subsidies and tariffs; expanded farm size and cut the number of farms.
Les agriculteurs canadiens ont fait tout ce qu'on leur a dit de faire: on a doublé les exportations, puis doublé à nouveau; .on a réduit les subventions et les droits tarifaires; on a augmenté la taille des exploitations et on en a réduit le nombre.