Vertaling van "double data rate technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Double Data Rate technology | DDR technology | Double Data Rate circuit technique | DDR circuit technique
technologie de la double vitesse de transfert | technologie de la double cadence de transfert | technologie Double Data Rate | technologie DDR

double data rate synchronous dynamic RAM | DDR SDRAM | DDR-SDRAM | double data rate synchronous DRAM | double data rate SDRAM | double data rate DRAM | DDR DRAM | double data rate RAM | DDR RAM | SDRAM-II
mémoire SDRAM à double débit de données | mémoire à double débit de données | mémoire DDR SDRAM | mémoire DDR

double data rate memory [ DDR | DDR memory ]
mémoire DDR [ mémoire à double débit binaire | mémoire à débit binaire double ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communications technology however is developing at an even faster pace. [17] One result of this is that the volume of data carried over the Internet has been doubling in periods of less than a year.
Or, les technologies de communication connaissent des progrès encore plus rapides [17]. L'une des conséquences de cette évolution est que le volume de données transportées via l'Internet double à intervalles de moins d'un an.

(b) its command and data handling subsystem capabilities, including its data storage technology and capacity, data transfer rate, method of access to stored data and directionality of its command, telemetry and downlink antennas;
b) le sous-système de commande et de maniement des données, y compris la technologie et la capacité de stockage utilisées, la vitesse de transfert des données, la méthode d’accès aux données et la directivité des antennes de commande, de télémesure et de liaison descendante;

The annual number has probably doubled or slightly over-doubled since. We found that the data to allow proper evaluation of the success rate were not collected at all clinics, that at some centres, when we interviewed the women rather than the clinic, we found that incomplete and misleading information was given to women, considering it's a procedure that is expensive.
Nous avons découvert que les données qui permettraient d'évaluer correctement le taux de succès de la FIV ne sont pas recueillies par toutes les cliniques; dans certains centres, des renseignements incomplets et fallacieux sont transmis aux femmes qui envisagent de subir une telle intervention.

In fact, according to the 2008 Statistics Canada data, men aged 90 and older have the highest rates of suicide in Canada, just under double the national average, with a suicide rate of 33.1 per 100,000 population, compared with the overall rate of 16.8.
J'aimerais également profiter de l'occasion pour vous rappeler que les adultes âgés ne sont pas à l'abri du suicide. En fait, selon les données de Statistiques Canada de 2008, les hommes de 90 ans et plus ont le taux de suicide le plus élevé au Canada, à peine un peu moins que le double de la moyenne nationale, c'est-à-dire 33,1 pour 100 000 habitants, contre la moyenne de 16,8.

2. The connection provided shall be capable of supporting voice, facsimile and data communications at data rates that are sufficient to permit functional Internet access, taking into account prevailing technologies used by the majority of subscribers and technological feasibility.
2. Le raccordement réalisé permet de prendre en charge les communications vocales, les communications par télécopie et les communications de données, à des débits de données suffisants pour permettre un accès fonctionnel à l’internet, compte tenu des technologies les plus couramment utilisées par la majorité des abonnés et de la faisabilité du point de vue technique.

The extent to which manufacturers in many industries have managed to keep their shipments growing despite the multiple challenges of intense competition from China or India, rising energy costs, the rising dollar, and those rising interest rates, is quite remarkable. Investment and the deployment of new technologies, new machinery and equipment, has been strong; it's been growing at double digit rates.
La façon dont les fabricants sont parvenus, dans bien des secteurs, à augmenter leurs livraisons, malgré les défis multiples d'une compétition accrue de la part de la Chine ou de l'Inde, la hausse des coûts de l'énergie, l'appréciation du dollar et d'augmentation des taux d'intérêt, est vraiment remarquable.

2. The connection provided shall be capable of allowing end-users to make and receive local, national and international telephone calls, facsimile communications and data communications, at data rates that are sufficient to permit functional Internet access, taking into account prevailing technologies used by the majority of subscribers and technological feasibility.
2. Le raccordement réalisé doit permettre aux utilisateurs finals de donner et recevoir des appels téléphoniques locaux, nationaux et internationaux, des communications par télécopie et des communications de données, à des débits de données suffisants pour permettre un accès fonctionnel à Internet, compte tenu des technologies les plus couramment utilisées par la majorité des abonnés et de la faisabilité du point de vue technique.

Flexibility is required on the one hand to allow Member States to take measures where necessary to ensure that connections are capable of supporting such a data rate, and on the other hand to allow Member States where relevant to permit data rates below this upper limit of 56 kbits/s in order, for example, to exploit the capabilities of wireless technologies (including cellular wireless networks) to deliver universal service to a higher proportion of the population.
Une certaine flexibilité est nécessaire, d'une part, pour que les États membres puissent prendre, en cas de besoin, les mesures nécessaires pour que les connexions soient capables de supporter ce débit de données et, d'autre part, pour que les États membres, le cas échéant, puissent autoriser des débits de données inférieurs à ce plafond de 56 kbits/s afin, par exemple, d'exploiter les capacités des technologies sans fil (y compris les réseaux sans fil cellulaires), dans le but de fournir un service universel à une plus grande partie de la population.

Again, the statistical data shows that the departure rate is more than double the hiring rate for workers with disabilities, from the latest data.
Une fois de plus, les statistiques montrent que le taux de départ des travailleurs handicapés est deux fois plus élevé que le taux de recrutement, d'après les plus récentes statistiques.