There was a huge productivity gain four years ago in rail transportation in this country, when a tunnel was enlarged in Ontario that allowed containers to move from Halifax to Chicago non-stop, double-decked.
Il y a eu un gain de productivité énorme il y a quatre ans dans le secteur du transport ferroviaire au Canada, quand on a élargi un tunnel en Ontario, permettant de transporter des conteneurs de Halifax à Chicago non-stop, sur deux étages.