Vertaling van "double density " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double density [ double bit-density | dual density ]
double densité

double density [ DD | dual density ]
double densité [ DD | à double densité ]

double density | DD [Abbr.]
double densité | DD [Abbr.]

double side/double density [ DSDD | double sided, dual density | double sided/double density ]
double face, double densité

double-sided double-density diskette | DSDD diskette | double sided double density diskette
disquette à double face et à double densité | disquette double face double densité

double-density diskette | double density diskette
disquette à double densité | disquette double densité

single-sided double-density diskette | single sided double density diskette
disquette à simple face et à double densité | disquette simple face double densité

double side double density | DSDD [Abbr.]
double face double densité | DFDD [Abbr.]

double sided/double density
double face/double densité

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas several European islands suffer from not one but several of the handicaps mentioned in Article 174 including mountainous islands, those with a very low population density or those which are affected by double or multiple insularity which reduces the access of the population to important services,
D. considérant que plusieurs régions insulaires européennes souffrent non pas d'un, mais de plusieurs handicaps visés à l'article 174, notamment les îles montagneuses, les îles à très faible densité de population et celles concernées par une double ou une multiple insularité, ce qui réduit l'accès de la population à des services essentiels,

These regions may be classed as: (a) industrial areas (8.5%) with unemployment rates higher than the Community average, with industrial employment greater than the Community average and in steady decline, (b) rural areas (5.2%) with a population density of fewer than 100 inhabitants per square kilometre, with an employment rate in the rural sector more than double the Community average, with an unemployment rate higher than the Community average and with a steadily declining population, (c) urban areas (1.9%) with long-term unemployment greater than the Community average, with a high level of poverty, with a particularly damaged social environment, with a high crime rate, with low educational performance, (d) fisheries areas (0.3%), (e) mixed areas (2.1%).
Ces régions peuvent être divisées en: a) zones industrielles (8,5 %) aux taux de chômage supérieurs à la moyenne communautaire, au taux d'emploi dans l'industrie supérieur à la moyenne communautaire et en constante baisse, b) zones rurales (5,2 %) à densité de population inférieure à 100 habitants par kilomètre carré, au taux d'emploi dans le secteur agricole supérieur au double de la moyenne communautaire, au taux de chômage supérieure à la moyenne communautaire et dont la population présente une diminution progressive, c) zones urbaines (1,9 %) au chômage de longue durée supérieur à la moyenne communautaire, à l'indicateur de pauvreté élevé, à environnement social particulièrement défavorisé, à criminalité élevée, à faibles niveaux d'instruction, d) zones de pêche (0,3 %), e) zones mixtes (2,1 %).

For reasons of quality, each time new planting takes place, the density and distance are adjusted according to the method of training (minimum density of 3 300 vines/ha and maximum distance of 3 metres between rows for the single trellis system, minimum density of 2 500 vines/ha and maximum distance of 3,5 metres between rows for the double trellis system).
Dans un objectif qualitatif, pour toute nouvelle plantation, la densité et l'écartement sont adaptés en fonction du mode de conduite (densité à 3 300 ceps/ha minimum et écartement maximum entre les rangs à 3 mètres en système à un seul plan de palissage et densité à 2 500 ceps/ha minimum et écartement maximum à 3,5 mètres entre les rangs en système à deux plans de palissage).

they have been planted at a uniform density of at least 1 500 plants per hectare in the case of double stringing/wiring, or 2 000 plants per hectare in the case of single stringing/wiring;
que ces superficies étaient plantées avec une densité uniforme d'au moins 1 500 plantes par hectare en cas de double tuteurage ou 2 000 plantes par hectare en cas de simple tuteurage;

The greater densities may, in fact, have exacerbated some problems, as a result of doubling the production, but not doubling the number of sites with fish.
Les densités plus élevées peuvent, en fait, avoir exacerbé certains problèmes, par suite du doublement de la production, mais pas du doublement du nombre de sites renfermant des poissons.

Europe has a historical and cultural heritage and a diversity and density of tourist attractions that make it the most visited region in the world. This means that we can expect the volume of European tourism to double in the next twenty to twenty-five years, bringing a net benefit in terms of expenditure and profits of the order of 3% per year.
L'Europe possède un éventail de richesses, de diversité et une densité d'attractions touristiques qui en font la région touristique la plus visitée au monde, ce qui permet d’espérer un doublement en volume du tourisme européen dans les 20 à 25 ans à venir, avec des effets nets, en termes de dépenses et de produits, de l'ordre de 3 % par an.

On the plus side, Europe possesses a great wealth, diversity and density of tourist attractions which make it the most popular tourist region in the world, even compared to a number of emerging overseas regions, which holds out the prospect of a doubling in volume of European tourism over the next 20 to 25 years, bringing a net benefit in terms of expenditure and profits of the order of 3% per year.
Du point de vue des avantages, l'Europe possède un éventail de richesses, de diversité et une densité d'attractions touristiques qui en font la région touristique la plus visitée au monde, même par rapport à certaines régions émergentes d'outre-mer, ce qui permet d'espérer un doublement en volume du tourisme européen dans les 20 à 25 ans à venir, avec des effets nets, en termes de dépenses et de produits, de l'ordre de 3 % par an.

This density is now approximately doubling every 18 months and this has a direct impact on the price and performance of computer chips.
À l'heure actuelle, ce nombre double quasiment tous les dix-huit mois, ce qui a une influence directe sur le prix et les performances des puces informatiques.

These facilities will include a comprehensive range of high-definition equipment, operating to the European production and transmission standards which double the line density of today's 625-line TV pictures and provide digital-quality sound.
Ce matériel comportera notamment une gamme complète d'équipements à haute définition, conformes aux normes de production et d'émission européennes, qui doublent la densité des lignes, aujourd'hui de 625 pour les images TV, et donnent une qualité de son que permet la technologie digitale.

Beebe found that the carbon density of the 200-year-old trees in the Tongass forest was double that of the 80-year-old trees.
Beebe a constaté que l'abondance de carbone dans les arbres de la forêt de Tongass double entre ceux qui ont 80 ans et ceux qui en ont 200.