Traduction de «double diffusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double diffusion test | Ouchterlony test | double diffusion technique | Ouchterlony analysis | Ouchterlony immunodiffusion
méthode d'Ouchterlony | méthode de double diffusion d'Ouchterlony

double diffusion
double diffusion

agar gel double diffusion test
immunodiffusion double en gel d'Ouchterlony

double immunodiffusion [ double diffusion test | immunodouble diffusion (Ouchterlony) | agar gel double-diffusion technique | Ouchterlony technique ]
immunodiffusion d'Ouchterlony [ immunodiffusion sur plaques | immunodiffusion en plaques à double dimension | diffusion double ]

double immunodiffusion | double diffusion test | immunodouble diffusion | agar gel double-diffusion technique | Ouchterlony technique
immunodiffusion d'Ouchterlony | immunodiffusion sur plaques | immunodiffusion en plaques à double dimension | diffusion double

vertical double-diffused metal oxide semi-conductor [ VDMOS | vertical double-diffused MOS ]
semi-conducteur métal-oxyde à double diffusion verticale

double-diffused planar transistor
transistor planar à double diffusion

double-diffused mesa transistor
transistor mesa à double diffusion

double-stage diffuser | dual-stage diffuser
diffuseur à deux étages

Modifiers The following fourth-character subdivisions classify morphological changes and are for use with categories N00-N07. Subdivisions .0-.8 should not normally be used unless these have been specifically identified (e.g. by renal biopsy or autopsy). The three-character categories relate to clinical syndromes. Code Title .0 Minor glomerular abnormality Minimal change lesion .1 Focal and segmental glomerular lesions Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis .2 Diffuse membranous glomerulonephritis .3 Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis .4 Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis .5 Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS .6 Dense deposit disease Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 .7 Diffuse crescentic glomerulonephritis Extracapillary glomerulonephritis .8 Other Proliferative glomerulonephritis NOS .9 Unspecified | Minimal change lesion | Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis | Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS | Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 | Extracapillary glomerulonephritis | Proliferative glomerulonephritis NOS
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories N00-N07 pour classer les modifications morphologiques. Les subdivisions .0-.8 ne doivent être normalement utilisées que s'il y a eu identification précise (par biopsie rénale ou autopsie). Les catégories à trois caractères concernent les syndromes cliniques. Code Titre .0 Anomalies glomérulaires mineures Lésions minimes .1 Lésions glomérulaires segmentaires et focales Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | .2 Glomérulonéphrite membraneuse diffuse .3 Glomérulonéphrite proliférative mésangiale diffuse .4 Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse .5 Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI .6 Maladie à dépôt dense Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 .7 Glomérulonéphrite diffuse en croissant Glomérulonéphrite extracapillaire .8 Autres Glomérulonéphrite proliférative SAI .9 Sans précision | Lésions minimes | Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI | Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 | Glomérulonéphrite extracapillaire | Glomérulonéphrite proliférative SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To strengthen this credibility and to diffuse any doubts about double standards, the EU should make it absolutely clear that relations with our Eastern neighbours must be grounded, first and foremost, on democratic values, respect for human rights and the rule of law.
Pour renforcer cette crédibilité et dissiper tous les soupçons quant à l’existence de deux poids et deux mesures, l’UE devrait affirmer avec la plus grande clarté que les relations avec nos voisins de l’Est doivent être avant tout fondées sur les valeurs démocratiques, le respect des droits de l’homme et l’état de droit.

Over and above aesthetics, particular attention was paid to energy saving through the addition of a double exterior, ceiling-diffuser systems and state of the art lifts.
Au-delà des aspects esthétiques, une attention toute particulière a été portée aux économies d’énergie, avec par exemple une double façade, des plafonds froids, et l’optimisation du fonctionnement des ascenseurs.

If we had taken steps to diffuse the grievances that give rise to and give support to terrorists and populations that live in terrible conditions, surely we must now double our efforts to find just and equitable political solutions to these conflicts if we are to eradicate terrorism in the long term.
Nous aurions pu adopter des mesures en vue de désamorcer les situations donnant naissance aux terroristes et aux populations qui vivent dans des conditions terribles, mais nous devons certes maintenant redoubler d'ardeur afin de trouver des solutions politiques justes et équitables à ces conflits si nous voulons éradiquer le terrorisme à long terme.

Many Canadians think that the double-hatting arrangement in a military context somehow diffuses the authority or complicates the actions of that command. In fact, that is not the case.
De nombreux Canadiens pensent qu'une double fonction dans un contexte militaire dilue en quelque sorte l'autorité et complique le fonctionnement de ce commandement, alors qu'en fait, ce n'est pas le cas.