Given all that has happened to our fisheries, to the Grand Banks — the collapse of the stocks, unchecked foreign overfishing, the wipeout of entire domestic fleets, the layoff of tens of thousands of workers, and the loss of almost 100,000 Newfoundlanders — the biggest policy change over the past 22 years has been the decision by the federal Department of Fisheries and Oceans to eliminate the double-hook jigger.
Quand on pense à ce qui est arrivé à nos pêches, aux Grands Bancs — effondrement des stocks, surpêche étrangère non surveillée, disparition pure et simple de flottes nationales, licenciement de dizaines de milliers de travailleurs et perte de près de 100 000 Terre-Neuviens — , le plus grand changement survenu depuis 22 ans a été la décision par le ministère fédéral des Pêches et des Océans d'interdire la turlutte à deux hameçons et de ne permettre que celle à un seul hameçon.