Vertaling van "double in-line offset " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double in-line offset
dévoiement double

double line | double-track line
ligne à double voie

double end modified offset box wrench [ double end modified offset ring wrench ]
clé polygonale double contre-coudée

double end deep offset box wrench [ double end deep offset ring wrench ]
clé polygonale double contre-coudée profonde

double white lines | double solid white lines
ligne double

double pipe line | double line
canalisation jumelée

line offset
offset de lignes

coupler centre-line offset
désaxement des attelages

double shell lining
revêtement double coque

double line cutter | double line graver
chemin double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) for underground tanks that are double containment linings, ULC/ORD-C58.4, Double Containment Fibre Reinforced Plastic Linings for Flammable and Combustible Liquid Storage Tanks.
c) pour tout réservoir souterrain conçu comme un revêtement intérieur double, la norme ULC/ORD-C58.4 intitulée Double Containment Fibre Reinforced Plastic Linings for Flammable and Combustible Liquid Storage Tanks.

That was about doubling up lines in rural areas, but we always seem to think that if you add another track, you have to do so all along the line.
C'est qu'on peut doubler les voies en territoire rural, mais on semble toujours penser que si on ajoute une autre voie, il faut le faire tout le long.

We have a main transmission line that goes up to the Far North, and we are actually going to double that line for mines use.
Nous avons une ligne de transport d'énergie principale qui se rend jusque dans le Grand Nord et d'ailleurs, nous allons doubler cette ligne de transport pour l'usage des mines.

He is alleged to have made a left turn in breach of horizontal road sign B-21 (‘no left turns’) and vertical road sign P-4 (double continuous lines’) with the result that he crossed those lines.
Il aurait tourné à gauche en ne respectant pas la signalisation routière verticale B-21 ("interdiction de tourner à gauche") ni la signalisation routière horizontale P-4 ("ligne continue double"), franchissant par conséquent une ligne continue double.

Mr Kurski is accused of committing a traffic offence by making a left turn in breach of horizontal road sign B-21 (‘no left turns’) and vertical road sign P-4 (double continuous lines’) with the result that he crossed those lines, thereby committing an offence under Article 92(1) of the Act of 20 May 1971 establishing a Code of Offences (Polish Journal of Laws 2010 No 46, item 275, as amended).
Il est reproché à M. Kurski d'avoir commis une infraction au code de la route, en tournant à gauche sans respecter la signalisation routière verticale B-21 ("interdiction de tourner à gauche") ni la signalisation routière horizontale P-4 ("ligne continue double"), et en franchissant par conséquent une ligne continue double, fait visé à l'article 92, paragraphe 1, de la loi du 20 mai 1971 établissant un code des infractions (JO n° 46 de 2010, point 275, avec modifications ultérieures).

3.83. Nošovice (CZ) – Prosenice (CZ): rebuilding of 400 kV single line as 400 kV double-circuit line
3.83. Nošovice (CZ) - Prosenice (CZ): reconstruction de la ligne simple (400 kV) en une ligne double de 400 kV

3.83 Nošovice (CZ) – Prosenice (CZ): reconstruction of the 400 kV single line as a 400 kV double-circuit line
3.83 Nošovice (CZ) -Prosenice (CZ) : reconstruction de la ligne simple (400 kV) en une ligne double de 400 kV

3.77 Nosovice (CZ) – Prosenice (CZ): rebuilding of 400 kV single line as 400 kV double-circuit line
3.77 Nosovice (CZ) -Prosenice (CZ) : reconstruction de la ligne simple (400 kV) en une ligne double de 400 kV

These facilities will include a comprehensive range of high-definition equipment, operating to the European production and transmission standards which double the line density of today's 625-line TV pictures and provide digital-quality sound.
Ce matériel comportera notamment une gamme complète d'équipements à haute définition, conformes aux normes de production et d'émission européennes, qui doublent la densité des lignes, aujourd'hui de 625 pour les images TV, et donnent une qualité de son que permet la technologie digitale.

The replacement of the existing 220kV Trives-Tordesillas transmission line with a 400kV double circuit line to carry wind power from Galicia and Zamora to central Spain.
le remplacement de la ligne actuelle de transport de 220 kV entre Trives et Tordesillas par une ligne de 400 kV à double circuit pour transporter l’énergie éolienne produite en Galice et dans la province de Zamora jusqu’au centre de l’Espagne ;