Traduction de «double pane unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double glazing unit | double pane unit
vitrage double

double glazing unit | double glaze unit | double glazed unit | double pane unit
vitrage double | vitrage double isolant

double glazing [ double glazing unit | double glazed panel | double-pane glass ]
double vitrage [ vitrage double | vitrage isolant ]

double-paned window [ double-pane window | double-glazed window ]
fenêtre à double vitrage [ fenêtre à vitrage double ]

heated double-pane glass window
hublot chauffé à double vitre

all-glass double-glazed unit | all-glass double-glazing unit
vitrage double tout verre

sealed double-glazed unit | sealed double-glazing unit
vitrage double soudé

double plasmapheresis double blood-pack unit
ensemble double pour plasmaphérèse

double-unit panel
longue taille à deux ailes

Convention of 2 October 1996 between the Swiss Confederation and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income
Convention du 2 octobre 1996 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glass other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.
Cet essai a pour but de vérifier la conformité de la vitre aux exigences concernant la limitation des blessures en cas de choc de la tête contre le pare-brise, les vitres feuilletées et les vitres en verre-plastique autres que les pare-brise, ainsi que les unités à double vitrage utilisées comme vitres latérales.

In addition to the marking specified in item 3.1 the EEC component type-approval mark shall be affixed conspicuously to all safety-glass panes and double-glazed units conforming to a type approved under this Directive.
Sur toute vitre de sécurité et tout double vitrage conforme à un type de vitre homologué en application de la présente directive, il est apposé de manière visible, outre la marque prescrite au point 3.1, une marque d'homologation CEE.

A form for both panes in a symmetrical double-glazed unit in accordance with the Annex under which they were tested or component type approved.
Une fiche pour les deux vitres d'une unité à double vitrage symétrique en fonction de l'annexe suivant laquelle ces vitres sont testées ou homologuées.

A form for each pane in an asymmetrical double-glazed unit in accordance with the Annexes under which they were tested or component type approved.
Une fiche pour chaque vitre constituante d'une unité à double vitrage dissymétrique en fonction des annexes suivant lesquelles ces vitres sont testées ou homologuées.

Any special type-approval mark assigned to each pane of a double-glazed unit may also be affixed.
Il peut être apposé en outre toute marque d'homologation particulière attribuée à chaque vitre d'un double vitrage.