2. Points to the need for massive investment in renewable energies, energy saving and energy-efficiency measures, which will pay off in the mid-term by reducing Europe's energy bill, increasing security of supply and, not least, producing a "double dividend" of job creation and a better environment with a particular view to combating climate change;
2. souligne la nécessité d'un investissement massif dans les énergies renouvelables, les économies d'énergie et les mesures d'efficacité énergétique, qui produiront déjà leurs fruits à moyen terme en réduisant la facture énergétique de l'Europe, en accroissant la sécurité d'approvisionnement et, en particulier, en produisant un "double dividende" de création d'emplois et d'amélioration de l'environnement dans la perspective, notamment, de la lutte contre le changement climatique;
