Vertaling van "double reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double reduction gear
engrenage à simple ou double réduction

double reduction axle | dual ratio axle
pont arrière à double réduction

double reduction speed reducer
réducteur de vitesse à double réduction

double reduction gear
engrenage à double réduction

double reduction final drive
pont arrière à double réduction

double reduction axle
pont à double démultiplication

double reduction
double réduction

double counting | double counting of emissions reductions
double comptage | double comptage des réductions des émissions de gaz à effet de serre

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 11b of Directive 2003/87/EC forbids the issuance of certified emissions reductions (CERs) and emission reduction units (ERUs) after 31 December 2012 that result in double counting of greenhouse gas emission reductions.
L'article 11 ter de la directive 2003/87/CE interdit la délivrance d'unités de réduction certifiée des émissions (URCE) et d'unités de réduction des émissions (URE) après le 31 décembre 2012 entraînant un double comptage des réductions d'émissions de gaz à effet de serre.

The View of the Scientific Community // Stop the reduction of funding; double the budget for Space sciences
L'avis de la communauté scientifique // Stopper la réduction des financements; doubler le budget consacré à la science spatiale.

Between 1989 and 1995 we have seen a doubling of recycling capacity; a 94% reduction in the use of elemental chlorine for bleaching pulp; a 99% reduction in the generation of chlorinated dioxins and furans; an 81% reduction in organochlorides in mill effluent; and a 28% per tonne reduction in greenhouse gas emissions.
Entre 1989 et 1995, nous avons constaté que notre capacité de recyclage a doublé, que l'utilisation de chlore alimentaire pour le blanchiment de la pâte a diminué de 94 p. 100, que la production de dioxines et de furannes chlorés a diminué de 99 p. 100, que la quantité d'organochlorés dans les effluents des usines a diminué de 81 p. 100 et que les émissions de gaz à effet de serre ont diminué de 28 p. 100 par tonne.

We have made considerable investments in environmental improvements: removal of lead from gasoline; vapour pressure reduction of gasolines; vapour recovery at loading racks; low sulphur diesel; waste-water treatment; underground storage tank replacement; double-bottom and double-hulled tankers.
Nous avons beaucoup investi dans les dispositifs de protection de l'environnement: élimination du plomb dans l'essence; réduction de la tension de vapeur de l'essence; récupération des vapeurs sur les rampes de chargement; carburant diesel à faible teneur en soufre; traitement des eaux résiduelles; remplacement des réservoirs souterrains; navires-citernes à double fond et à double coque.

So we in the construction industry feel we have a double argument, a double reason for wanting to see reductions in the premium.
L'industrie de la construction a donc un double argument, une double raison, pour demander que les cotisations soient réduites.

In its own report, prepared in 2012, CSC warned it would be challenged to meet reduction targets on violent incidents and assaults, and double-bunking was the problem.
Dans son rapport de 2012, le Service correctionnel du Canada signalait lui-même qu'il aurait du mal à ramener le nombre d'attaques et d'incidents violents à l'objectif visé, et que la double occupation des cellules en était la cause.

It was found that counteracting double non-taxation deriving from hybrid financial arrangements and aggressive tax planning will have a positive impact on the tax revenue of Member States otherwise affected from the overall reduction of taxes paid by the parties involved and by the additional tax deductions of the costs for tax planning and relevant arrangements.
Il a été constaté que la lutte contre la double non-imposition découlant des dispositifs financiers hybrides et de la planification fiscale agressive aurait un effet positif sur les recettes fiscales des États membres qui autrement subiraient les conséquences de la réduction globale des impôts payés par les parties concernées et des déductions fiscales supplémentaires des coûts liés à la planification fiscale et aux dispositifs en cause.

The reduction in homicides involving any type of firearm, in other words, other types of firearms, was only 37%, so there has definitely been an impact that would cause the reduction in long gun homicides to go down again by 65%, almost double the rate of reduction in other firearms.
La réduction du nombre d'homicides commis au moyen de n'importe quel type d'armes à feu, autrement dit d'autres types d'armes à feu, a été de seulement 37 p. 100, de sorte qu'il y a eu un impact causant une baisse de 65 p. 100 du nombre d'homicides commis à l'aide d'armes d'épaule, un taux qui est près du double de celui observé pour les autres types d'armes à feu.

Any such measures shall not result in the double-counting of emission reductions nor impede the undertaking of other policy measures to reduce emissions not covered by the Community scheme.
Ces mesures ne doivent pas entraîner un double comptage des réductions d’émissions ni faire obstacle à l’adoption d’autres mesures destinées à réduire les émissions non couvertes par le système communautaire.

Taking into account experience under the Community scheme, it should be possible to issue allowances in respect of projects that reduce greenhouse gas emissions, provided that these projects take place in accordance with harmonised rules adopted at Community level and these projects would not result in the double-counting of emission reductions or impede the extension of the scope of the Community scheme or the undertaking of other policy measures to reduce emissions not covered by the Community scheme.
Compte tenu de l’expérience acquise dans le cadre du système communautaire, il devrait être possible de délivrer des quotas pour des projets qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre, à condition que ces projets soient réalisés conformément aux règles harmonisées adoptées au niveau communautaire, qu’ils n’entraînent pas de double comptage des réductions d’émissions et qu’ils ne fassent pas obstacle à l’élargissement du champ d’application du système communautaire et à l’adoption d’autres mesures destinées à réduire les émissions non couvertes par le système communautaire.