"(By way of derogation from Articles 62 and 66 of the Staff Regulations, Laboratory Technicians appointed to Grade B 5 receive remuneration on the scale for Grade B 5 extended by four steps : each new step following the fourth is calculated by adding to the preceding step the two-yearly increment for that grade)".
«(Par dérogation aux articles 62 et 66 du statut, les agents techniques nommés au grade B 5 sont rémunérés selon l'échelle du grade B 5 prolongée de 4 échelons obtenus par additions successives à partir du quatrième échelon de l'augmentation biennale d'échelon de ce grade)».