Vertaling van "double slide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double slide box | single lined slide box
boîte à tirette deux pièces

double slider [ double sliding window ]
fenêtre coulissante double

double slide
lame double

single lined slide box | double slide box | DS
boîte à tirette deux pièces

double-sliding door
porte coulissante double

double sliding elevator doors
portes palières à volets articulés

double lined slide box | triple slide box
boîte à tirette trois pièces

double lined slide box | triple slide box | TS
boîte à tirette trois pièces

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
utiliser une fraiseuse CNC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have determined, through study — and we have it represented in the slides later on — that we have the undeveloped potential of 163,000 megawatts of additional hydro power, so more than double our current installed capacity.
Nos études ont établi — comme vous le verrez sur les diapositives un peu plus tard — que nous avons un potentiel hydroélectrique inexploité de 163 000 mégawatts, ce qui représente plus du double de notre capacité installée actuelle.

The significance of this slide is that in Ontario, we do predictive computer modelling for 40 decibels, but the approval will allow up to 51 decibels with increased wind speed, and a 10-decibel increase is perceived by the human ear as a doubling in sound.
Cette diapositive est importante pour la raison suivante : en Ontario, nos activités de modélisation prédictive sont fondées sur un seuil de 40 décibels, mais on tolérera jusqu'à 51 décibels lorsque le vent souffle plus fort. Or, une augmentation de 10 décibels est perçue par l'oreille humaine comme un bruit deux fois plus fort.

I had prepared what I thought were some elegant empirical slides and then your committee decided to double the presentation, to double the time.
J'avais préparé ce qui me semblait être un document raffiné constitué de diapos contenant des données empiriques. Toutefois, le comité a décidé de doubler la durée de la réunion.

The EU, racked by crises, slides on one banana skin after another, thrown into disarray by the German visa scandal, with the double ‘no’ to the Constitution and unresolved budget issues following close behind.
L’UE, assaillie de crises, a enchaîné faux pas sur faux pas et s’est retrouvée en plein désarroi à la suite du scandale des visas en Allemagne, du double «non» à la Constitution et des problèmes budgétaires non résolus qui ont suivi.

On slide 24 you state that you have the scope to double your business in 2013.
Sur la diapositive 24, vous affirmez avoir la portée nécessaire pour doubler la quantité de pétrole transporté en 2013.

If these are going to be doubling and tripling in numbers in our cities, as your first slide tells you, more than 70% in Toronto and Vancouver, what does that mean for our cities, and the future of our cities, and the ability of people to feel hope that they will be able to have a job, that they will be able to participate in the good life of Canada?
Si le nombre de ces derniers doit doubler ou tripler dans nos villes, comme on peut le voir sur la première diapositive, plus de 70 p. 100 à Toronto et à Vancouver, qu'est-ce que cela signifie pour nos villes et pour l'avenir de celles-ci, sur le plan de la capacité des gens à espérer pouvoir trouver un emploi et bien vivre au Canada?