Traduction de «double stack container service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double stack container service
service de conteneurs gerbés

double-stack container car | double-stack container wagon
wagon porte-conteneurs à deux niveaux

double-stacked container
conteneur gerbé

double-stack container transport
trafic conteneurisé à deux niveaux

double-stacked containers
conteneurs gerbés

double stack service
wagon porte-conteneurs à deux niveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the ability of the subdivisions to accommodate double-stacked container trains;
e) la capacité des subdivisions à accommoder des trains à double hauteur de gerbage;

They do not have the ability to increase the size of tunnels to deal with double stacked containers.
Ils ne sont pas en mesure d'augmenter la taille des tunnels pour permettre le passage des conteneurs superposés.

Canadian Tire has taken transportation operations initiatives like using the railways, capabilities of moving domestic freight by using double- stacked containers, and increasing application of intermodal transportation to capitalize on rail movement energy efficiencies.
Canadian Tire a pris des initiatives dans le domaine des transports comme d'utiliser les chemins de fer de façon optimale, par exemple en transportant du fret intérieur dans des conteneurs empilés sur deux étages et en augmentant le transport intermodal pour profiter de l'efficacité énergétique du secteur ferroviaire.

I would say the assembly line in a factory is one, or the invention of the department store, or the drive-through window at a fast-food restaurant, or the one-click order on Amazon, or railway containers that are now double stacked on railway cars rather than single stacked.
Il y a notamment les chaînes de montage dans le secteur manufacturier, l'invention des magasins à rayons, le service à l'auto dans la restauration rapide, les commandes en un clic sur Amazon ou les conteneurs ferroviaires que l'on peut maintenant empiler sur les wagons.

We also demand the implementation of technological safety measures: weight controls in ports, improved lashing equipment and stacking strategies, and adequate marking to locate the containers in case of loss, traceability being one of the services potentially provided by the Galileo project.
Nous demandons également la mise en place de mesures technologiques de sécurité: le contrôle du poids dans les ports, l’amélioration des équipements d’arrimage et des stratégies d’empilement, et un marquage adéquat permettant de localiser les conteneurs en cas de perte, la traçabilité étant un des services potentiels du projet Galileo.

The amendments contained in this opinion pursue three important objectives: (i) providing an operational framework, which can ensure the full independence and loyalty of EEAS staff in the fulfilment of their tasks, in particular as far as staff coming from national diplomatic services are concerned, as they should not be "double-hatted", i.e., respond to both the High Representative and the hierarchy of their national diplomatic service of origin, but they should function solely under the instructions and responsibility of the High Representative, as their appointing authority; (ii) signifying to the High Representative - who, in accordance with Article 6(12) of the Council Decision establishing the EEAS bears the competence to take appropriate measures to provide EEAS staff with adequate common training, building in particular on existing national and EU practices and structures within the year following the entry into force of such Decision - a highly valuable system of training and professional development aimed at creating a true esprit de corps amongst EEAS staff and bringing to bear the northern, eastern and southern academic and research dimensions of the EU; and (iii) ensuring adequate geographical representativity and gender balance in the composition of EEAS staff.
Les modifications contenues dans le présent avis visent trois objectifs importants: (i) définir un cadre opérationnel qui puisse garantir l'indépendance totale et la loyauté du personnel du SEAE dans l'accomplissement de ses tâches, ce qui vaut tout particulièrement pour le personnel provenant des services diplomatiques nationaux; en effet, ce dernier ne devrait pas porter de "double casquette", et relever à la fois de la responsabilité du haut représentant et de celle de leur responsable hiérarchique au sein de leur service diplomatique national d'origine, mais devrait travailler uniquement sous les ordres et sous la responsabilité du haut représentant, en sa qualité d'autorité investie du pouvoir de nomination; (ii) constituer pour le haut représentant – qui, conformément à l'article 6, paragraphe 12, de la décision du Conseil établissant le SEAE, est habilité à prendre les mesures appropriées pour offrir au personnel du SEAE une formation commune adéquate, en s'appuyant notamment sur les pratiques et les structures existantes au niveau national ou au niveau de l'Union européenne dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur de ladite décision – un système de formation et de perfectionnement professionnels de grande valeur visant à créer un véritable esprit de corps au sein du personnel du SEAE et mettant à profit les spécificités de l'enseignement supérieur et de la recherche du nord, de l'est et du sud de l'Union européenne; et (iii) assurer un bon équilibre géographique ainsi qu'un bon équilibre entre les hommes et les femmes dans la composition des effectifs du SEAE.

The money that would accrue from the project would then finance two new tunnels, which would permit double-stacked containers to go on the CP system under the Detroit River.
L'argent que générerait ce projet financerait deux nouveaux tunnels qui permettraient de transporter un double niveau de conteneurs sur le réseau de CP, sous la rivière Détroit.

The Commission’s proposals, however, contain the usual double language. On the one hand, there is reference to the interests of citizens, and therefore to the need for services of general interest, whilst on the other, several of the Commission’s directives accentuate liberalisation and deregulation of public services.
Mais les propositions de la Commission consacrent le double langage habituel : d'une part, on fait référence à l'intérêt des citoyens, et donc à la nécessité des services d'intérêt général, d'autre part, de nombreuses directives de la Commission accentuent la libéralisation et la déréglementation des services publics.