Traduction de «double what everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what is everybody's business is nobody's business
ce qui intéresse tout le monde n'intéresse personne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a sort of double success story, using the RJ to penetrate what everybody said was “Fortress America” and couldn't be penetrated.
C'est une double réussite, le RJ ayant servi à pénétrer ce que tout le monde considérait comme une forteresse impénétrable.

You're getting double what everybody else had, and you can start now, sir (1500) Mr. Noel Knockwood (As Individual): Thank you, sir.
Vous obtenez le double du temps dont tous les autres témoins avant vous ont bénéficié. Vous pouvez commencer, monsieur (1500) M. Noel Knockwood (À titre individuel): Merci, monsieur.

He made it perfectly clear that it was political pressure and the concerns of his constituents and I understand this, as I think everybody in the House would that led him to ignore the scientific advice and to have a total allowable catch of double that what was recommended.
Il a dit clairement que ce sont des pressions d'ordre politique et les inquiétudes de ses électeurs ce que je comprends parfaitement comme du reste tout le monde à la Chambre peut le comprendre , qui l'ont amené à ignorer les avis scientifiques et à autoriser des prises correspondant au double de ce qui était recommandé.

According to the member it would seem that we should simply eliminate the issues on double taxation et cetera for everybody. Therefore, what would happen of course is that we would be at a tremendous disadvantage.
Selon le député, il suffirait d'éliminer les questions de double imposition, etc., pour tout le monde.