Vertaling van "double what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study
essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is under severe scrutiny for what are perceived as discrepancies in its approach to human rights issues (double standards and internal/external inconsistencies).
Elle est surveillée de près, d’aucuns percevant un manque de cohérence dans sa démarche en matière de droits de l’homme (application de principes différents à des situations comparables et divergences entre l’action menée sur le plan interne et à l’extérieur).

What should they do if they suffer double taxation after moving?
Que devront-ils faire s’ils sont soumis à une double imposition après leur installation?

What really needs to be achieved is a four-fold increase in proportionate share rather than a doubling.
C'est une multiplication par quatre de leur part relative et non plus un doublement qu'il faut en réalité atteindre.

Mr. Intscher: In our annual report one year ago, we noted that we had disclosed 142 cases, I believe, with a total value of transactions in those cases of $2.1 billion, which was more than double what we had done the year previous, which was double what we had done the year before that.
M. Intscher : Dans notre rapport annuel, il y a un an, nous avons précisé avoir mis au jour 142 cas, je crois, dont la valeur totale des transactions s'élevait à 2,1 milliards de dollars, ce qui représente plus du double de l'année précédente, où nous avions également doublé le montant de l'année d'avant.

If the tobacco industry is faced with paying double what they're paying now, why wouldn't they ask us to print the designs in the United States at the same price they're paying currently rather than doubling their prices if close enough is what we want?
Si l'industrie du tabac doit payer le double de ce qu'elle paie maintenant, pourquoi ne nous demanderait-elle pas d'imprimer les illustrations aux États-Unis au même prix que ce qu'elle paie maintenant au lieu d'avoir à payer le double?

During the peak summer months, this program has helped raise the number of staff in our laboratories to double what it would be otherwise. For example, it has doubled the wheat research effort at the Winnipeg laboratory.
Pendant les mois d'été, ce programme nous permet de doubler les effectifs de nos laboratoires, comme ce fut le cas pour les travaux de recherche sur le blé au laboratoire de Winnipeg.

What is double taxation and what is its impact?
Qu'est-ce que la double imposition et quels sont ses effets?

What they show is that aid has virtually doubled over the latter period, and that, in terms of inhabitants, the aid received by the Canary Islands and the French overseas departments was some 20% over that for other Objective 1 regions, and was more than 100% higher in the case of the Azores and Madeira.
On y voit notamment que cette aide a pratiquement doublé pendant la dernière période et qu'elle dépassait alors, en termes d'habitants, aux îles Canaries et aux DOM, de quelque 20% celle reçue par les autres régions bénéficiaires de l'objectif 1, et de plus de 100% aux Açores et à Madère.

Let me also point out that what is not common is that in this case members of Parliament pay double what is normal in the private sector in terms of their own contributions.
Je ferai par ailleurs remarquer que ce qui n'est pas courant, c'est que les députés paient en l'occurrence des cotisations deux fois plus élevées que ce qui se fait normalement dans le secteur privé.

It claims that ECU 32.5 billion are required to offset this loss to farmers, double what is allowed for under the CAP reform.
32,5 milliards d'Ecus seraient nécessaires pour compenser la perte des agriculteurs, le double de ce qui est prévu par la réforme.