Traduction de «double-blind phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-blind phase
phase double insu

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study
essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu

double-blind trial [ double-blind | double-blind experiment | double-blind clinical study | double-masked ]
essai à double insu [ épreuve à double insu | essai en double aveugle ]

double-support phase [ double-leaning phase | double support phase ]
phase de double appui

double blind [ double-blind ]
en double aveugle [ à double insu | à double contrôle ]

Double-blind trial
Essai à double insu | Essai en double-aveugle

double-blind
double secret | en double aveugle | double aveugle

double bi-phase
bi-phase double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time, it was entering the second phase of a three-part research project on smoked marijuana – The acute effects of smoked cannabis on appetite in persons living with HIV/AIDs (PHAs): A randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover pilot study.
Ce projet entamait alors la deuxième des trois phases prévues sur la marijuana fumée, portant sur les effets aigus du cannabis fumé sur l’appétit des personnes atteintes du VIH/SIDA. Il s’agit d’une étude pilote sur échantillon aléatoire, à double insu, contrôlée avec placebo et croisée.

In Canada, we are about to begin the recruitment of patients to participate in a phase I/II controlled double blinded clinical trial to test the safety and efficacy of CCSVI. This clinical trial will involve 100 MS patients with the intention to carry out the trial in four different sites.
Au Canada, nous allons bientôt commencer à recruter des patients pour un essai clinique comparatif à double insu et en deux étapes visant à évaluer l'innocuité et l'efficacité du traitement de l'IVCC. Cent patients atteints de SP participeront à cet essai clinique, qui devrait être mené à quatre endroits différents.

For instance, we're doing a double-blind study, a phase three study, at the Montreal Chest Institute with Dr. Lalonde.
Ainsi, nous faisons en ce moment un essai en double-aveugle, un essai de l'étape trois, au Centre thoracique de Montréal, avec le Dr Lalonde.

The U.S. Food and Drug Administration has accepted the basic safety information for angioplasty, since it has already approved three double-blind phase II clinical trials, which are already being conducted in the United States.
Toutefois, l’angioplastie est une pratique normale acceptée qui est utilisée fréquemment pour soigner bien des maux. La U.S. Food and Drug Administration a accepté l’information sécuritaire de base pour l’angioplastie, puisqu’elle a déjà approuvé trois essais cliniques de phase II en double aveugle.