Mr. Lachance: The smaller tankers, including barges, are not required to be fully double-hulled until 2015, or at the end of 2014.
M. Lachance : La double coque n'est pas encore obligatoire pour les plus petits navires, y compris les barges. Elle le sera à partir de 2015 ou de la fin de 2014.