Vertaling van "double-pointed straight bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-pointed straight bar
hameçon droit et pointu à chaque extrémité [ barrette à deux pointes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the navigable waters, including any foreshore, of Placentia Bay bounded to the south by a straight line drawn from a point on the high-water mark in approximate position 47°41′14″ N, 53°58′12″ W to Long Island Point Light; thence in a straight line to the southern extremity of James Point on Bar Haven Island; and bounded to the south-west by a straight line drawn from the western extremity of Carroll Point on Bar Haven Island in a 321° direction (true) to the high-water mark on the opposite shore.
Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, de la baie Placentia délimitées au sud par une ligne droite tirée à partir d’un point de la ligne des hautes eaux à la position approximative de 47°41′14″ N., 53°58′12″ O. jusqu’au phare de la pointe Long Island; de là, en ligne droite jusqu’à l’extrémité sud de la pointe James sur l’île Bar Haven; et limitées au sud-ouest par une ligne droite tirée de l’extrémité ouest de la pointe Carroll sur l’île Bar Haven dans la direction 321° (vraie) jusqu’à la ligne des hautes eaux sur l’autre rive.

The Chairman: Mr. Lebel, just to set the record straight, I would like to point out that you suggested the Quebec Bar, and it was accepted.
Le président: Monsieur Lebel, pour clarifier un peu les choses, je vous ferai remarquer que vous avez suggéré le Barreau du Québec et que cela a été accepté.

– (FR) Mr President, since Mr Le Hyaric practically doubled his speaking time, I feel entitled to go at my own pace, but I shall nevertheless get straight to the point.
- Monsieur le Président, M. Le Hyaric ayant quasiment doublé son temps de parole, je me sens autorisée ici à ne pas trop forcer la cadence, mais j’irai quand même droit au but.