Traduction de «double-radius track of » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-radius track of 100 m
piste de 100 m à double rayon

double fission track
trace de fission double

double rail track circuit
circuit de voie isolé sur les deux files de rails

double the track error method of altering heading
méthode de correction de cap en doublant l'erreur de route

double end track wrench
clé à boulons d'éclisses double | clé à boulons double

double roller track
double chemin de roulement

double rail track circuit
circuit de voie isolé sur les deux files | circuit de voie isolé sur les deux files de rails

double-tracking | track doubling
mise à double voie

double ended radius sleeker
gouge creuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Within a radius of 50 m from the centre of the track the space is free of large reflecting objects such as fences, rocks, bridges or buildings;
(a) dans un rayon de 50 m autour du centre de la piste, il ne se trouve aucun objet volumineux susceptible de réfléchir le son, tel qu’une clôture, un rocher, un pont ou un bâtiment;

44. Reiterates its call to the EU and its Member States to ensure that human rights are also fully respected in internal policies, in order to avoid double standards and to increase consistency between internal and external policies and to enhance their moral authority on the international scene; calls on HR/VP Baroness Ashton to address the question of complicity of EU companies in human rights abuses outside of the EU and to work on the implementation of a system of sanctions towards these companies or at least to keep track of such cases and to make sure that these companies do not get EU subsidies or any kind of help of the EEAS;
44. réitère sa demande à l'Union et à ses États membres de veiller à ce que les droits de l'homme soient également respectés dans leurs politiques internes de façon à éviter l'approche «deux poids, deux mesures», d'accroître la cohérence entre les politiques internes et externes et de renforcer leur autorité morale sur la scène internationale; invite la haute représentante/vice-présidente Ashton à s'attaquer à la question de la complicité des entreprises de l'Union dans les violations des droits de l'homme commises hors de l'Union et à œuvrer à l'application d'un système de sanctions à l'égard de ces entreprises, ou du moins à garder des traces de ces affaires afin de veiller à ce que ces entreprises ne bénéficient pas de subventions de l'Union ou de la moindre aide de la part du SEAE;

43. Reiterates its call to the EU and its Member States to ensure that human rights are also fully respected in internal policies, in order to avoid double standards and to increase consistency between internal and external policies and to enhance their moral authority on the international scene; calls on HR/VP Baroness Ashton to address the question of complicity of EU companies in human rights abuses outside of the EU and to work on the implementation of a system of sanctions towards these companies or at least to keep track of such cases and to make sure that these companies do not get EU subsidies or any kind of help of the EEAS;
43. réitère sa demande à l'Union et à ses États membres de veiller à ce que les droits de l'homme soient également respectés dans leurs politiques internes de façon à éviter l'approche "deux poids, deux mesures", d'accroître la cohérence entre les politiques internes et externes et de renforcer leur autorité morale sur la scène internationale; invite la haute représentante/vice-présidente Ashton à s'attaquer à la question de la complicité des entreprises de l'Union dans les violations des droits de l'homme commises hors de l'Union et à œuvrer à l'application d'un système de sanctions à l'égard de ces entreprises, ou du moins à garder des traces de ces affaires afin de veiller à ce que ces entreprises ne bénéficient pas de subventions de l'Union ou de la moindre aide de la part du SEAE;

In the example of the 30-mile-an-hour slow order on the double mainline track, it would be nice if that were part of the Railway Safety Act.
Par exemple, pour ce qui est de l'ordre de ralentissement à 30 milles par heure sur une ligne principale à double voie, il serait bon que cela soit inscrit dans la Loi sur la sécurité ferroviaire.

The work crews that I'm talking about are generally larger rail gangs, tie gangs, that are on the Kingston sub, which is double mainline track.
Par équipes de travail, j’entends généralement les grandes équipes de pose de rails, les équipes de pose qui travaillent dans la subdivision de Kingston, qui est une voie principale double.

Less than two weeks ago, on Thursday, April 19, a CN employee, not a member of our union, was killed near Cornwall by a train passing at full speed on double mainline track.
Il n’y a même pas deux semaines, le jeudi 19 avril, un employé du CN, qui n’était pas membre de notre syndicat, a été happé mortellement, près de Cornwall, par un train qui circulait à toute vitesse sur une ligne principale double.

We should try, together, to get rid of double-tracking when it comes to dealing with complaints.
Nous devrions essayer ensemble d’éliminer le double traitement des plaintes.

The report endorses what is being called our "double track strategy" towards Russia, a strategy that combines plain speaking on issues like Chechnya – to which I will return in a few moments – with a continuing effort to build an effective relationship based on shared values and cooperation.
Le rapport soutient la "stratégie double" envers la Russie, qui consiste à adopter un franc-parler sur des dossiers tels que la Tchétchénie - sujet sur lequel je reviendrai dans quelques instants - tout en poursuivant nos efforts en vue d'établir des relations effectives fondées sur des valeurs communes et la coopération.

For the same reasons of developing communications within Greece, the railway line Athens- Salonika had been earmarked for preferential help, the idea here was to double the track and to equip it with the necessary signalling.
Dans le même but de développement des communications en Grèce, la ligne de chemin de fer Athènes-Salonique bénéficiera d'une aide préférentielle; l'objectif étant de doubler la voie sur la majeure partie de la distance et de l'équiper de la signalisation nécessaire.

We have noticed that in the United States railroads such as Union Pacific have been quadruple-tracking on lines that were double, and they have been double-tracking on lines that had been reduced to single.
Nous avons constaté qu'aux États-Unis les chemins de fer comme Union Pacific ont construit quatre voies sur les lignes où il y en avait deux, et deux sur celles qui avaient été réduites à une seule.