Traduction de «double-v groove weld » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-V-groove weld [ double vee groove weld | double-V groove weld | double-vee groove weld ]
soudure en double V

double-bevel-groove weld [ double bevel groove weld | double-bevel preparation | K preparation ]
préparation en K [ soudure en demi-V double | soudure en K ]

double-U-groove weld [ double-U groove weld ]
soudure en double U

asymmetric double-V groove
joint en X dissymétrique

double Vee groove weld
soudure à rainure en X

asymmetric double-V butt weld
soudure en X dissymétrique

square butt weld | square groove weld
soudure en I | soudure sur bords droits

flared-V butt weld | flare-Vee groove weld
soudure sur joint en V à bords épanouis

flare bevel groove weld | flared bevel butt weld
soudure sur joint en demi-V comportant un bord épanoui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) A double-V butt weld may be used without straps.
(3) Une soudure à rapprochement en X pourra être utilisée sans estropes.

(i) the seams of a fuel tank shall be welded, brazed or double riveted, but soldered joints may be used on a tank having a capacity of not over 114 L if the solder has a melting point of not less than 427°C;
i) les coutures seront réalisées par soudure autogène, brasure ou rivetage double mais les joints des soutes d’une capacité d’au plus 114 L pourront être réalisés par soudure hétérogène si le point de fusion de la soudure n’est pas inférieur à 427 °C;

(i) seams shall be welded, brazed or double riveted, but soldered joints may be used on a tank having a capacity of not over 114 L if the solder has a melting point of not less than 427°C.
i) les coutures seront réalisées par soudure autogène, brasure ou rivetage double mais les joints d’une soute d’une capacité d’au plus 114 L pourront être réalisés par soudure hétérogène si le point de fusion de la soudure n’est pas inférieur à 427 °C.

the rings are made with a double hoop or equipped with a central bar and made in one piece without the use of welding; and
que les anneaux soient faits d'une double boucle ou pourvus d'une barre centrale et qu'ils soient fabriqués d'une seule pièce sans soudure; et

Why is the finance minister, who is the highest spending finance minister in Canada's history, willing to keep Canada's wallet welded shut when the hat gets passed around to save lives and double aid to Africa?
Pourquoi le ministre des Finances, qui est le plus dépensier des ministres des Finances que le Canada ait connus, ne veut-il absolument pas délier les cordons de la bourse lorsque le Canada est invité à se montrer généreux pour sauver des vies et doubler l'aide à l'Afrique?

1 POLYETHYLENE INNER BAG AT LEAST 0.1 MM THICK , WELDED OR DOUBLE BOUND ".
1 POCHE INTERIEURE EN POLYETHYLENE , D'UNE EPAISSEUR D'AU MOINS 0,1 MM , SOUDEE OU A DOUBLE LIGATURE ".

1 POLYETHYLENE INNER BAG AT LEAST 0,06 MM THICK , WELDED OR DOUBLE BOUND .
1 POCHE INTERIEURE EN POLYETHYLENE D'AU MOINS 0,06 MM D'EPAISSEUR, SOUDEE OU A DOUBLE LIGATURE .