Traduction de «doubt as to priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

doubt as to priority
doute sur la priorité

in case of doubt as to priority
en cas de doute sur la priorité

bad and doubtful debts | doubtful account | doubtful debt
créances douteuses

bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts
provision pour créances douteuses | réserve pour créances douteuses

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

doubtful debt | receivable doubtful accounts
créance douteuse

apocryphal | of doubtful authenticity | of doubtful authorship
apocryphe

doubtful loan | doubtful credit
prêt douteux | prêt problème

beyond a reasonable doubt [ beyond all reasonable doubt ]
hors de tout doute raisonnable [ au-delà de tout doute raisonnable ]

allowance for doubtful accounts [ allowance for bad debts | allowance for uncollectible accounts | reserve for bad debts | bad debt reserve | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts ]
provision pour créances douteuses [ provision pour mauvaises créances | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | allocation pour créances irrécouvrables | réserve pour créances irrécouvrables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Members or former Members shall inform the President in a timely manner if they have doubts with regard to the application of this Code before acting on the matter relating to which the doubts arise.
2. Les membres ou anciens membres informent le président en temps utile en cas de doute concernant l’application du présent code avant d’agir sur la question qui suscite ce doute.

Doubts were however expressed about whether the Union could provide a response to the problems being experienced by all the areas identified as priorities.
Des doutes ont cependant été exprimés sur la possibilité pour l'Union d'apporter une réponse aux problèmes rencontrés par l'ensemble des zones identifiées comme prioritaires.

There is no doubt that the priorities of the Liberal government were the right ones: fiscal consolidation, elimination of the deficit, and the creation of favourable conditions for—
Aucun doute que le gouvernement libéral a établi les bonnes priorités, soit l'assainissement des finances publiques, l'élimination de notre déficit et la création de conditions favorables aux.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, there is no doubt about the priority of the environment to Canadians and to the government.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, la priorité que les Canadiens et le gouvernement accordent à l'environnement ne fait aucun doute.

Ms. Betty Plewes: There is no doubt that setting priorities in this context is difficult, but priorities have been set.
Mme Betty Plewes: Il est certain qu'il est difficile d'établir les priorités dans ce contexte, mais elles ont été fixées.

Believe me, rural municipal councillors have a lot of other concerns as well, but without doubt the top priority for every one of those municipal councillors was a road system.
Je vous prie de me croire que les conseillers des municipalités rurales ont beaucoup d'autres préoccupations, mais leur priorité, hors de tout doute, c'était le réseau routier.

1. The Commission shall investigate all cases where it doubts, or doubt is brought to its attention regarding, the competence of a notified body or the continued fulfilment by a notified body of the requirements and responsibilities to which it is subject.
1. La Commission enquête sur tous les cas dans lesquels elle émet des doutes ou est avertie de doutes quant à la compétence d'un organisme notifié ou au fait qu'il continue à remplir les exigences qui lui sont applicables et à s'acquitter des responsabilités qui lui incombent.

With regard to the prudential assessment, the criterion concerning the ‘reputation of the proposed acquirer’ implies the determination of whether any doubts exist about the integrity and professional competence of the proposed acquirer and whether these doubts are founded.
En ce qui concerne l'évaluation prudentielle, l'application du critère relatif à la «réputation du candidat acquéreur» suppose de déterminer s'il existe des doutes quant à l'intégrité et à la compétence professionnelle de celui-ci et si lesdits doutes sont fondés.

Right now, there's no doubt that the priority in the United States is security.
À l'heure actuelle, il ne fait aucun doute que la sécurité est la priorité des États-Unis.

In case of suspicion of non-compliance or if there is doubt as to the identity or the actual destination of the consignment, or as to the correspondence between the consignment and the certified guarantees, the competent authority shall carry out official controls in order to confirm or to eliminate the suspicion or doubt.
Lorsqu'elle soupçonne un manquement à la législation ou en cas de doute quant à l'identité ou à la destination réelle du lot ou quant à la correspondance entre le lot et les garanties conférées par le certificat qui l'accompagne, l'autorité compétente procède à des contrôles officiels pour confirmer ou écarter la suspicion ou dissiper le doute.