Traduction de «doubt with greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts
provision pour créances douteuses | réserve pour créances douteuses

bad and doubtful debts | doubtful account | doubtful debt
créances douteuses

doubtful debt | receivable doubtful accounts
créance douteuse

Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

Greater Copenhagen
Storkoebenhavn

Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater Than 1000 V
Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

force (with even greater -)
a fortiori

Greater Poland province
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no doubt that greater openness, more cooperation and trust in tax policies are essential if we want fairer tax systems.
Il est certain qu'une plus grande ouverture, plus de coopération et de confiance dans les politiques fiscales sont des points essentiels si nous voulons des systèmes fiscaux plus justes.

Doubts regarding globalisation and a new WTO round have perhaps been greater in South Asia than elsewhere in the region.
L'Asie du Sud est peut-être la région du continent qui exprime le plus de doutes face à la mondialisation et hésite quant au lancement d'un nouveau cycle de négociations de l'OMC.

And could the same public servants who can leave the public service with lay-off pay be appointed by the minister and thus occupy those positions, no doubt with greater compensation, and thus take advantage of the system?
Par ailleurs, les mêmes fonctionnaires qui peuvent quitter la fonction publique avec une prime de licenciement pourraient-ils être nommés par le ministre et donc occuper ces postes, sans doute avec une rémunération supérieure et ainsi profiter du système?

I must admit that previously I had little doubt that greater attention to countries in the Euro Zone would create preconditions for the emergence of a two-speed Europe and that developing economies, like Lithuania’s economy, would face obstacles to their entering the Euro Zone.
Je dois reconnaître qu’avant je ne doutais guère qu’accorder une plus grande attention aux pays de la zone euro créerait les conditions préalables à l’émergence d’une Europe à deux vitesses et que les économies en développement, comme l’économie lituanienne, seraient confrontées à des obstacles lors de leur entrée dans la zone euro.

The enlarged Schengen area will no doubt present greater challenges for Europe’s internal security, but on the other hand, and I would like to emphasise this, it is the culmination of the efforts to achieve free movement in a truly integrated area.
Si l'espace Schengen élargi soulèvera sans aucun doute des défis plus importants pour la sécurité intérieure de l'Europe, je voudrais souligner que cette étape est aussi le point culminant des efforts entrepris en vue d'assurer la libre circulation dans un espace réellement intégré.

Ladies and gentlemen, this proposal that has been tabled must contribute, without a doubt, to greater observance of the current rules and, therefore, to an improvement of safety on European roads, while promoting and continuing to support the reality of our internal market.
Mesdames et Messieurs, la proposition qui nous est présentée doit contribuer, sans nul doute, à un respect accru des règles actuelles et, partant, à améliorer la sécurité sur les routes européennes tout en promouvant et en continuant à soutenir la réalité de notre marché intérieur.

Most of all I feel sorry for the victims and regret the human suffering that is without doubt much greater than we can imagine.
Je regrette surtout les victimes et la souffrance humaine, certainement beaucoup plus grande que ce que nous pouvons nous imaginer.

This greater role could help to complete TEN-Ts, which are without doubt a key factor in the EU's competitiveness.
Ce rôle accru pourrait contribuer à finaliser les RTE-T, qui constituent sans doute une clé pour la compétitivité de l’UE.

This is a new important step" said Loyola de Palacio, Vice-President of transport and energy". Thanks to the joint undertaking, Europe has all the assets to make a success of GALILEO, with no doubt one of its greater technological realisation for the citizens
Une nouvelle étape indispensable est franchie" a salué Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge des transports et de l'énergie, "Grâce à l'entreprise commune, l'Europe dispose de tous les atouts pour réussir GALILEO, sans doute un de ses plus grands paris technologiques au service des citoyens".

Under the new approach of greater responsibility for Director Generals, the Director General concerned is required to give his approval or to refer the case to the Commission in case of doubt.
Selon la nouvelle approche visant à donner une plus grande responsabilité au directeur général, ce dernier est invité à donner son accord ou à saisir la Commission en cas de doute.