Vertaling van "douglas alexander minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission
Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Douglas ALEXANDER Minister of State for Europe
M. Douglas ALEXANDER Ministre adjoint ("Minister of State") chargé des questions européennes

The meeting was attended by Mr. Jonas Gahr Støre, Minister for Foreign Affairs of Norway, and by Mr. Geir H. Haarde, Minister for Foreign Affairs of Iceland, from the EEA - EFTA side, as well as by Mr. Douglas Alexander, Minister of State for Europe of the United Kingdom, representing the EU Presidency, by Members of the Council of the European Union and by a representative of the European Commission from the EU side.
Ont participé à cette session, pour l'EEE/AELE, M. Jonas Gahr Støre, ministre des affaires étrangères de la Norvège et M. Geir H. Haarde, ministre des affaires étrangères de l'Islande, ainsi que, pour l'UE, M. Douglas Alexander, ministre adjoint ("Minister of State") du Royaume-Uni chargé des questions européennes, représentant la présidence de l'UE, des membres du Conseil de l'Union européenne et un représentant de la Commission européenne.

The President of the Council, Mr Douglas Alexander, Minister for Europe of the United Kingdom led the EU Delegation.
M. Douglas Alexander, ministre adjoint ("Minister of State") du Royaume-Uni chargé des questions européennes et président du Conseil, conduisait la délégation de l'UE.

I have with me Douglas Alexander, who is our Europe Minister, and after I have left he will stay to answer more questions – especially the difficult questions!
Douglas Alexander, ministre des affaires européennes, est à mes côtés, et lorsque j’en aurai terminé, il restera pour répondre à d’autres questions, notamment aux questions difficiles!

– (EL) Mr President, I should like to take my turn to thank Minister Douglas Alexander and Commissioner Verheugen for their speeches.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le ministre Douglas Alexander et le commissaire Verheugen pour leurs interventions.

I particularly welcome the British Minister of State for Europe, Mr Douglas Alexander.
Je souhaite également la bienvenue au ministre d’État britannique des affaires européennes, M. Douglas Alexander.

At the EU-Indonesia Troika meeting, the EU will be represented by Mr Jean Asselborn Minister of Foreign Affairs of Luxembourg, which holds the current EU Presidency, Commissioner Ferrero-Waldner, Mr Douglas Alexander UK Minister of State for Investment and Foreign Affairs, and a representative of the Secretariat of the Council of the European Union.
Lors de la réunion de la troïka UE-Indonésie, l’UE sera représentée par M. Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, pays qui exerce actuellement la présidence de l’UE, par la commissaire Ferrero-Waldner, par M. Douglas Alexander, secrétaire d’État britannique aux Investissements et aux affaires étrangères, et par un représentant du secrétariat du Conseil de l’Union européenne.

Presidents Mr Jack Straw Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Mr Douglas Alexander Minister of State for Europe
Présidents M. Jack Straw Ministre des affaires étrangères et du Commonwealth M. Douglas Alexander Ministre adjoint ("Minister of State") chargé des questions européennes