We still have two members who I expect will come along, but just to make sure we have lots of time, I would introduce our witnesses: Chief Sidney Douglas; Chester Douglas; councillor; Ernie Victor, K and L Contracting; Lincoln Douglas, K and L Contracting; Mike Staley, a biologist with the Cheam Fishing Authority; and Robert Janes, legal counsel.
Il reste encore deux membres qui devraient arriver, mais pour nous assurer d'avoir tout le temps voulu, je vais présenter nos témoins: le chef Sidney Douglas; Chester Douglas, conseiller; Ernie Victor, K and L Contracting; Lincoln Douglas, K and L Contracting; Mike Staley, un biologiste de la Cheam Fishing Authority; et Robert Janes, conseiller juridique.