Traduction de «douglas jung enlisted » (Anglais → Français) :

Douglas Jung and his Canadian-born " alien" comrades enlisted to serve in the Canadian military during World War II. They believed that fighting for Canada would be the truest way to demonstrate their loyalty to their country of birth.
Douglas Jung et ses camarades « ennemis », qui étaient nés au Canada, se sont enrôlés pour servir dans l'armée canadienne durant la Seconde Guerre mondiale. Ils croyaient que la meilleure façon de manifester leur loyauté à l'égard de leur pays d'origine, le Canada, était de se battre pour lui.

Despite not being recognized as an official citizen of Canada, Douglas Jung enlisted in the Canadian Forces in World War II. The patriotism that he and his fellow Chinese veterans displayed ultimately paved the way for the repeal of the Chinese exclusion act, and to full citizenship rights for Chinese Canadians.
Même s'il n'était pas reconnu comme citoyen officiel du Canada, Douglas Jung s'est enrôlé dans les Forces canadiennes durant la Deuxième Guerre mondiale. Le patriotisme dont ses collègues anciens combattants d'origine chinoise et lui ont fait preuve ont pavé la voie à l'abrogation de la Loi sur l'exclusion des Chinois et à l'accès à tous les droits dont jouissent les citoyens canadiens pour les Canadiens d'origine chinoise.