Vertaling van "douglas lake ranch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fertilization and Thinning Effects on a Douglas-Fir Ecosystem at Shawinigan Lake: 9 year growth response [ Fertilization and Thinning Effects on a Douglas-Fir Ecosystem at Shawinigan Lake ]
Fertilization and Thinning Effects on a Douglas-Fir Ecosystem at Shawinigan Lake: 9 year growth response [ Fertilization and Thinning Effects on a Douglas-Fir Ecosystem at Shawinigan Lake ]

Ranch Lake
Ranch Lake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In British Columbia, the Douglas Lake Ranch, now owned by an American, had 513,000 acres, and the Nisga'a are getting less than 500,000 acres, less than the Douglas Lake Ranch.
En Colombie- Britannique, le Douglas Lake Ranch, maintenant propriété américaine, fait 513 000 acres. Et les Nishgas auront moins de 500 000 acres, donc moins que Douglas Lake Ranch.

Not far away was a two-week blockade disrupting business this spring at the Douglas Lake ranch after the ranch had asked natives to stop net fishing on a lake that was privately stocked by the ranch.
Un deuxième barrage, non loin de là, a duré deux semaines et a perturbé les activités au ranch de Douglas Lake, après que les exploitants eurent demandé aux autochtones de ne plus pêcher au filet dans un lac qui était empoissonné aux frais du ranch.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, on Saturday, May 27, the Indians of the Upper Nicola Band erected barricades and dug trenches on the Douglas Lake Ranch road.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, le 27 mai, les Indiens de la bande d'Upper Nicola ont érigé des barricades et creusé des tranchées sur le Douglas Lake Ranch Road.

Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): The federal government has not provided any funding to the Nicola Band for it to undertake a feasibility study to purchase the Douglas Lake Ranch.
L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Le gouvernement fédéral n'a pas fourni à la bande indienne de Nicola des fonds pour réaliser une étude de faisabilité en vue de l'achat du ranch du lac Douglas.

Has the federal government provided the Nicola Indian Band funding for a feasibility study to purchase the Douglas Lake Ranch and, if so: (a) how much money did the government provide; and (b) what are the terms of the agreement between the government and the Nicola Indian Band?
Le gouvernement a-t-il fourni à la bande indienne de Nicola des fonds pour réaliser une étude de faisabilité en vue de l'achat du ranch du lac Douglas et dans l'affirmative, a) quel montant a-t-il versé; b) quelles sont les modalités de l'entente entre le gouvernement et la bande?