Vertaling van "down $54 million " (Engels → Frans) :

54.The EGF shall not exceed a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices), as laid down in Article 12 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.
54.La dotation annuelle du FEM n’excède pas 150 000 000 EUR (aux prix de 2011), comme le prévoit l’article 12 du règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.

The French authorities state that according to OICA statistics, EU-27 manufactured 16.2 million vehicles in 2013, out of a world total of 87.3 million (18.54 %), down from EU-15 producing 17.1 million vehicles in 2000, out of a world total of 58.3 million (29.41 %).
Les autorités françaises indiquent que, selon les statistiques de l’OICA, les 27 États membres de l’Union européenne ont produit 16,2 millions de véhicules en 2013, sur un total de 87,3 millions au niveau mondial (18,54 %), en baisse par rapport aux 17,1 millions de véhicules produits en 2000 dans l’UE-15, sur un total mondial de 58,3 millions (29,41 %).

In two years’ time—in other words, two years down that greenhouse gas megatonne line—the planned spending is $54 million.
Dans deux ans — autrement dit, deux ans plus tard dans la lutte pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre en mégatonnes —, les dépenses prévues seront de 54 millions de dollars.

- Whereas a 54.5 million investment aid for Dell was approved by the Commission for the establishment of a new manufacturing plant in Poland while the factory in Ireland had just been closed down. Until today, the Commission could not prove that there is no connection between the two events.
– considérant que la Commission a donné son accord pour le versement à Dell d'une aide à l'investissement de 54,5 millions dans une nouvelle usine de fabrication en Pologne, alors qu'en Irlande, l'usine vient de fermer; qu'elle n'est pas en mesure, jusqu'à présent, de démontrer qu'il n'y a aucun rapport entre les deux événements;

If $28 million is forgone revenue for now and we'll certainly come back to that aspect in collecting money and it comes directly into Transport Canada and your rental revenue is down $26 million, I suppose depending on how much of that you forecast to happen, you're before this committee now for $178 million in additional funding, but we are talking here of $54 million that theoretically the department is out.
Si vous avez 28 millions de dollars de recettes qui sont reportées à plus tard et nous reviendrons là-dessus et si les recettes issues de vos loyers ont baissé de 26 millions de dollars, cela veut théoriquement dire qu'il manque 54 millions de dollars à votre ministère, alors que vous demandez au comité d'approuver un Budget supplémentaire de 178 millions de dollars.

So rents are down $26 million as a result of the formula itself, plus another $28 million due to the deferral, for a total reduction of $54 million this year alone.
Donc, les loyers ont baissé de 26 millions de dollars suite à la formule elle-même, à quoi il faut ajouter les 28 millions de loyers reportés à plus tard, pour une baisse totale de 54 millions rien que cette année.

(0935) Mr. Louis Ranger: Basically, rents are down $54 million this year. The $28 million deferral will be reimbursed to us from the centre, from the fiscal framework.
(0935) M. Louis Ranger: Au fond, les loyers ont baissé de 54 millions de dollars cette année, dont 28 millions de dollars de reports qui nous seront remboursés par le centre à même le cadre budgétaire.

More than a third of the Community contribution allocated to the programme is devoted to this priority (total volume: ECU 22.44 million). The planned participation of the Structural Funds, worth ECU 30.20 million, breaks down as follows: ECU 25.54 million from the ERDF and ECU 4.66 million from the ESF.
Plus du tiers de la contribution communautaire allouée au programme est consacré à cet axe (coût total: 22,44 Mio ECU); La participation prévue des Fonds structurels de 30,20 Mio ECU est répartie comme suit: 25,54 FEDER, 4,66 FSE.