Vertaling van "down and pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

picking down
débouchage et rémorçage

pick up and set down the classes of traffic mentioned ...
embarquer et débarquer les catégories de trafic visées ...

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

picking up and laying down
prise et pose

pick up the down slack
embraquer le mou d'un cordage

pick up and lay down
prendre et poser

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their first reaction might be to protect themselves by reaching down and picking up a baseball bat.
Leur première réaction pourrait être de se protéger en empoignant un bâton de base-ball.

When it's -30 degrees out, we can all go down and pick up our mail.
Lorsqu'il fait moins 30 degrés, nous pourrions tous descendre et aller chercher notre courrier.

‘regular services’ means services which provide for the carriage of passengers by bus or coach at specified intervals along specified routes, passengers being picked up and set down at predetermined stopping points.
«services réguliers», les services qui assurent le transport de passagers par autobus ou autocar selon une fréquence et sur un trajet déterminés, les passagers pouvant être pris en charge et déposés à des arrêts préalablement fixés.

There is an application form the producer would have to fill out for Health Canada before going down to pick up this drug. Is that correct?
Le producteur doit remplir un formulaire de demande à l'intention de Santé Canada avant d'aller chercher ce médicament, n'est-ce pas?

The authorities of the Member States whose territories are crossed without passengers being picked up or set down may notify the authorising authority of their comments within the time limit laid down in the first subparagraph.
Les autorités des États membres dont le territoire est traversé sans prise en charge ni dépose de voyageurs peuvent faire connaître à l’autorité délivrante leurs observations dans le délai indiqué au premier alinéa.

It shall not apply to that part of the journey within the territory of the Member State of picking up or setting down, as long as the necessary agreement between the Community and the third country concerned has not been concluded.
Il ne s’applique pas au trajet effectué sur le territoire de l’État membre de prise en charge ou de dépose, tant que l’accord nécessaire entre la Communauté et le pays tiers en question n’a pas été conclu.

Therefore, this Regulation should not apply to that part of the journey within the territory of the Member State of picking up or setting down, as long as the necessary agreements between the Community and the third countries concerned have not been concluded.
Le présent règlement ne devrait donc pas s’appliquer au trajet effectué sur le territoire de l’État membre de prise en charge ou de dépose tant que les accords requis entre la Communauté et les pays tiers concernés n’ont pas été conclus.

I'm not sure they're always paid at the beginning, but they have a deal that once the film or DVD is off the shelf, after so many months and when the peak rental is going down, they pick up the film.
Je ne suis pas sûr qu'ils soient toujours payés au départ, mais ils ont un arrangement dans lequel dès que le film ou le DVD est retirée de l'étagère, après quelques mois, et que la période de forte location est terminée, ils prennent le film.

In the case of journeys with intermediate stops, it is essential to authorise new market entrants to pick up and set down passengers along the route in order to ensure that such operations have a realistic chance of being economically viable and to avoid placing potential competitors at a disadvantage to existing operators, which have the right to pick up and set down passengers along the route.
Pour les trajets qui comportent des arrêts intermédiaires, il est indispensable d’autoriser les nouveaux entrants sur le marché à prendre et à déposer des voyageurs en cours de route afin de garantir que ces opérations aient une chance réelle d’être économiquement rentables et d’éviter d’infliger un désavantage aux concurrents potentiels par rapport aux opérateurs existants, qui ont le droit de prendre et de déposer des voyageurs en cours de route.

No operator will send a bus down to pick her up 35, 40 or 50 miles off the road.
Aucune compagnie n'enverra un autocar pour la ramasser à 35, 40 ou 50 milles de l'arrêt.