Traduction de «down in sector-specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision handed down in a specific case
décision in specie

sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]
entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]

laying-down of specifications
établissement de spécifications

objectives specifically laid down
des objectifs spécifiquement fixés

down stream sector of the space industry
secteur aval de l'industrie spatiale

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

sector-specific intervention
intervention spécifique par branche d'activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Member States may decide to reduce the minimum level of on-the-spot checks in accordance with the levels and, where appropriate, the additional conditions laid down in sector-specific legislation.
2. Les États membres peuvent décider de réduire le niveau minimal de contrôles sur place en conformité avec les niveaux et, le cas échéant, les conditions supplémentaires fixés dans la législation sectorielle.

Detailed rules for decommitment of appropriations in the case of such multiannual programmes should be laid down in sector-specific rules.
Dans le cas de ces programmes pluriannuels, les règles détaillées concernant le dégagement de crédits devraient être fixées dans la réglementation sectorielle.

Complementary provisions shall be laid down in sector-specific rules.
Des dispositions complémentaires sont prévues par la réglementation sectorielle.

The amount of a budgetary commitment corresponding to a legal commitment for which no payment within the meaning of Article 90 has been made within two years of the signing of the legal commitment shall be decommitted, except where that amount relates to a case under litigation before judicial courts or arbitral bodies or where there are special provisions laid down in sector-specific rules.
Le montant de l'engagement budgétaire correspondant à un engagement juridique qui n'a donné lieu à aucun paiement au sens de l'article 90 dans les deux ans suivant sa signature fait l'objet d'un dégagement, sauf lorsque ce montant est lié à un cas faisant l'objet d'un litige devant des juridictions ou des organismes d'arbitrage ou lorsqu'il existe des dispositions spécifiques dans la réglementation sectorielle.

3. In accordance with the criteria and procedures laid down in sector-specific rules, Member States shall, at the appropriate level, designate bodies to be responsible for the management and control of Union funds.
3. Conformément aux critères et procédures définis dans la réglementation sectorielle, les États membres désignent, au niveau approprié, les organismes responsables de la gestion et du contrôle des fonds de l'Union.

* it triggers numerous safety measures laid down in sector specific legislation in respect of occupational health, water protection, waste management, prevention of major accident hazards and air pollution.
* la classification déclenche de nombreuses mesures de sécurité qui sont énoncées dans la législation sectorielle en matière d'hygiène du travail, de protection des eaux, de gestion des déchets, de prévention des risques d'accidents majeurs et de pollution atmosphérique.

A large part of the management measures laid down in sector specific legislation to protect human health or the environment are directly linked to the classification of chemicals:
Un grand nombre des mesures de gestion prescrites par la législation sectorielle visant à protéger la santé humaine ou l'environnement sont directement liées à la classification des substances chimiques :