Traduction de «down into three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the transitional period shall be divided into three stages
la période de transition est divisée en trois étapes

original issue broken down into pieces with fixed nominal values
émission originale fractionnée en pièces à valeur nominale fixe

floater that extends deep down into the glass
plongeur lesté | sonde

pull down into ne-waza
amener au sol

pull down into the attack
descendre vers l'attaquant [ descente vers l'attaquant ]

to pull down into ne-waza
amener au sol

three-up and three-down twill weave
armure serge 3 x 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such socio-economic benefits are broken down into three main categories: direct benefits resulting from the growth of the space market, direct benefits resulting from the growth of the downstream market for GNSS-based applications and services, and indirect benefits resulting from the emergence of new applications in, or technology transfer to, other sectors, leading to new market opportunities in other sectors, productivity gains across industry and public benefits generated by a reduction in pollution or by improved levels of safety and security.
Ces avantages socio-économiques se répartissent en trois grandes catégories: les avantages directs qui découlent de la croissance du marché de l'espace, les avantages directs qui découlent de la croissance du marché en aval pour les applications et les services fondés sur le GNSS et les avantages indirects qui découlent de l'émergence de nouvelles applications dans d'autres secteurs ou du transfert de technologies vers ces secteurs, qui ouvrent à leur tour de nouveaux débouchés dans d'autres secteurs, des gains de productivité dans l'industrie et des avantages collectifs résultant de la baisse de la pollution ou de l'amélioration du niveau de sûreté et de sécurité.

The reference number can be broken down into three key elements:
Le numéro de référence comporte trois éléments principaux :

The impact assessment (IA) explores a number of options broken down into three levels:
L’analyse d’impact explore une série d’options réparties en trois niveaux.

You broke it down into three sub-questions.
Vous l'avez divisée en trois sous-questions.

This section breaks down into three distinct agendas relating to:
Ce volet se divise en trois agendas distincts relatifs à:

To answer this, he broke the question down into three separate questions, A, B and C. Question A is: Does the reference require Parliament to amend the common law traditional definition of marriage, as many of the Liberal MPs have in fact claimed?
Pour répondre à cela, il a divisé la question en trois questions distinctes, A, B et C. La question A est la suivante: La décision sur le renvoi exige-t-elle que le Parlement modifie la définition que donne la common law du mariage, comme beaucoup de députés libéraux le prétendent en fait?

What I would like to do today is break my comments down into three categories. First, a little bit of history; second, what my bill would do; and third, address some of the criticisms that some portions of the industry have levelled against the bill.
Les commentaires que j'ai à formuler sont de trois ordres : premièrement un peu d'histoire, deuxièmement, l'objectif de mon projet de loi et, troisièmement, réponse à certaines des critiques soulevées par certains secteurs de l'industrie à son sujet.

At national level, a Union of 27 countries may be broken down into three groups of states (Graph 1 - per capita GDP PPS, 2000).
Au niveau national, trois groupes d'États pourraient être distingués dans une Union à 27 membres (graphique 1 - PIB par habitant en SPA, 2000).

The transition period would be broken down into three stages with successive reductions in the working week: 60 hours for the first three years, 56 hours for the following three years and 52 hours for the remaining three years.
La période transitoire sera fractionnée en trois étapes assorties de réductions successives de la semaine de travail : 60 heures pendant les trois premières années, 56 heures pendant les trois années suivantes et 52 heures pendant les trois années restantes.

Article 177 of the Treaty of Amsterdam lays down three development objectives which present challenges for the integration of the environment into European Union cooperation policy:
Le traité d'Amsterdam, dans son article 177, fixe trois objectifs de développement qui constituent des défis pour l'intégration de l'environnement dans la politique de coopération de l'Union européenne: