Traduction de «down margaret thatcher » (Anglais → Français) :

It was much later that Canada got the image because Brian Mulroney stared down Margaret Thatcher and supported Nelson Mandela.
Le Canada n'a acquis son image que beaucoup plus tard, parce que Brian Mulroney a tenu tête à Margaret Thatcher et a appuyé Nelson Mandela.

I am a social democrat as you know, but what Margaret Thatcher did was turn Harold Macmillan upside down.
Comme vous le savez, je suis un social-démocrate et avec ce qu'elle a fait, Margaret Thatcher a bouleversé Harold Macmillan.

It was then that Margaret Thatcher, the Conservative Prime Minister of Britain, won a year-long dispute with the trade unions and shut down most of the mines.
C'est à ce moment-là que la première ministre conservatrice de Grande-Bretagne, Margaret Thatcher, a remporté sa lutte qui durait depuis un an contre les syndicats et fermé la plupart des mines.

Even in Britain, which is the mother of parliaments, the Tony Blair government is very popular, and the Margaret Thatcher government before that was very popular in its first term. In both those governments, bills that were introduced by those prime ministers were defeated when the backbenchers of their parties joined in unison with the opposition parties to bring the bills down.
Même en Grande-Bretagne, ce modèle de Parlement, sous le gouvernement de Tony Blair, qui est très populaire, et sous celui de Margaret Thatcher, qui l'a précédé et qui a été très populaire au cours de son premier mandat, de tels projets de loi proposés par ces premiers ministres ont été défaits quand les simples députés du gouvernement se sont joints à ceux de l'opposition.

The finance committee report continues the bogus philosophy of trickle down economics preached for the last 20 years by leaders such as Ronald Reagan, Margaret Thatcher, George Bush and Brian Mulroney.
Le rapport du Comité des finances perpétue la notion bidon de l'économie descendante qui a été défendue au cours des 20 dernières années par des dirigeants comme Ronald Reagan, Margaret Thatcher, George Bush et Brian Mulroney.