Vertaling van "down minimum safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landing-gear down lock safety cylinder | LG down lock safety cylinder | undercarriage down lock safety cylinder
vérin de sécurité de verrouillage de bas

conduct activities to meet requirements of railway safety standards | ensure compliance with minimum safety standards for railway operations | carry out railway safety standards compliance activities | comply with railway safety standards
respecter des normes de sécurité ferroviaire

Directive 2013/33/EU laying down standards for the reception of applicants for international protection | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Reception Conditions Directive
Directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile | directive relative aux conditions d'accueil

emergency shut-down system | safety shut-down system
système d'arrêt de sécurité | système d'arrêt d'urgence

route minimum safety height
altitude minimum de sécurité en route

minimum safety pressure
pression minimale de sécurité

safety stand down
pause-sécurité

minimum stock [ safety stock ]
stock minimal [ stock de réserve | stock de sécurité | stock-outil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It lays down minimum safety standards regarding the various organisational, structural, technical and operational aspects of road tunnels that form part of designated trans-European transport infrastructure
Elle fixe des normes de sécurité minimales traitant des aspects organisationnel, structurel, technique et opérationnel des tunnels routiers qui font partie de l’infrastructure transeuropéenne de transport désignée.

Its main purpose is to lay down minimum safety and health requirements for organising working time.
Son principal objectif est de fixer des prescriptions minimales de sécurité et de santé dans le cadre de l'aménagement du temps de travail.

The working time directive lays down minimum safety and health requirements in this field.
La directive concernant l’aménagement du temps de travail fixe des prescriptions minimales de sécurité et de santé dans cette matière.

1. This Directive lays down minimum safety and health requirements for the organisation of working time.
1. La présente directive fixe des prescriptions minimales de sécurité et de santé en matière d'aménagement du temps de travail.

(1) Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organisation of working time(3), which lays down minimum safety and health requirements for the organisation of working time, in respect of periods of daily rest, breaks, weekly rest, maximum weekly working time, annual leave and aspects of night work, shift work and patterns of work, has been significantly amended.
(1) La directive 93/104/CE du Conseil du 23 novembre 1993 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail(3), qui fixe des prescriptions minimales de sécurité et de santé en matière d'aménagement du temps de travail, applicables aux périodes de repos journalier, aux temps de pause, au repos hebdomadaire, à la durée maximale hebdomadaire de travail, au congé annuel ainsi qu'à certains aspects du travail de nuit, du travail posté et du rythme de travail, a été modifiée de façon substantielle.

It contains four Annexes laying down minimum safety and health requirements for: - new vessels; - existing vessels; - life-saving and survival equipment; - personal protective equipment.
Elle contient 4 annexes fixant des prescriptions minimales : - de sécurité et de santé pour les navires neufs ; - de sécurité et de santé pour les navires existants ; - concernant les moyens de sauvetage et de survie ; - concernant les équipements de protection individuelle.

It contains 4 Annexes laying down: - minimum health and safety requirements for new vessels; - minimum health and safety requirements for existing vessels; - minimum health and safety requirements concerning life-saving and survival equipment; - minimum health and safety requirements concerning personal protective equipment.
Elle contient 4 annexes fixant des prescriptions minimales : - de sécurité et de santé pour les navires neufs ; - de sécurité et de santé pour les navires existants ; - concernant les moyens de sauvetage et de survie ; - concernant les équipements de protection individuelle.

It contains four Annexes laying down: - minimum health and safety requirements for new vessels; - minimum health and safety requirements for existing vessels; - minimum health and safety requirements concerning life-saving and survival equipment; - minimum health and safety requirements concerning personal protective equipment.
Elle contient quatre annexes fixant des prescriptions minimales: - de sécurité et de santé pour les navires neufs; - de sécurité et de santé pour les navires existants; - concernant les moyens de sauvetage et de survie; - concernant les équipement de protection individuelle.

I find it strange that on the same day the government is unanimously supporting a water safety act it is turning down minimum passenger liability insurance coverage.
Je trouve plutôt étrange que le jour même où ils appuient à l'unanimité une loi sur la sécurité de l'eau, ils rejettent l'idée d'une assurance-responsabilité minimale à l'égard des passagers.