Traduction de «down to approximately $85 million » (Anglais → Français) :

The new Directive will cover all workers in the Union, except from the self-employed. This would come down to approximately 200 million workers based on 2016 employment figures.
La nouvelle directive s'appliquera à tous les travailleurs de l'Union (à l'exception des travailleurs non salariés), soit environ 200 millions de travailleurs, sur la base des chiffres de l'emploi de 2016.

Furthermore, the government will cut food safety systems by a further $32 million this year, from $116 million down to approximately $85 million.
En outre, le gouvernement réduira cette année de 32 millions de dollars le budget des systèmes de salubrité des aliments, qui passera de 116 millions à environ 85 millions de dollars.

The value of this fishery has dropped in five years from $250 million to less than $50 million, yet the regional office currently spends approximately $85 million of its $230 million budget on salmon, including habitat, enhancement, science, and fisheries management.
La valeur de ces pêches est tombée de 250 millions de dollars à moins de 50 millions de dollars en cinq ans. Pourtant, le bureau régional du ministère consacre actuellement au saumon quelque 85 millions de dollars de son budget de 230 millions de dollars, qu'il s'agisse de l'habitat, de la mise en valeur, de la recherche scientifique ou de la gestion des pêches en ce domaine.

Our annual operating budget is approximately $85 million of which the sustainable energy activities are in the range of $38 million.
Notre budget annuel s'élève à 85 millions de dollars, dont environ 38 millions consacrés au domaine des énergies durables.

Mr. Whalley: The mayor is not here today because we have to cut $4 million to $5 million out of our total operating of approximately $85 million.
M. Whalley: Le maire n'est pas ici aujourd'hui parce que nous devons éliminer de 4 à 5 millions de dollars de notre budget total de fonctionnement, qui se situe à environ 85 millions de dollars.

Commitments in 2000 for Greek projects in the field of transport amounted to EUR126 566 571 and those in 2001 from the appropriations carried over from 2000 to EUR145 150 416, a total of EUR271 716 987 instead of the approximately EUR223.5 million which corresponds to 50% of the appropriations planned (i.e. the mid-point of the bracket laid down at the Berlin European Council for the distribution of the appropriations allocated to each beneficiary country under the Cohesion Fund for 2000-06).
Les engagements effectués en 2000 pour les projets grecs du domaine transport sont de 126 566 571 euros et en 2001 sur les crédits de 2000 reportés, de 145 150 416 euros, soit d'un total de 271 716 987 euros, au lieu de +/- 223,5 millions d'euros qui est le montant correspondant à 50 % des crédits prévus (c'est-à-dire de la moyenne de la fourchette fixée par le Sommet de Berlin pour la distribution des crédits alloués pour chaque pays bénéficiaire au titre du Fonds de cohésion pour la période 2000-2006).

Table 1 above shows that between 2010/2011 and 2011/2012 the imports to the Union from the PRC dropped from 385,85 million m2 to 110,30 million m2 (by approximately 70 %) and between 2010/2011 and 2012/2013 (by approximately 80 %) further to 85,9 million m2.
Le tableau 1 ci-dessus montre qu'entre 2010/2011 et 2011/2012, les importations à destination de l'Union en provenance de la RPC ont chuté de 385,85 millions de m2 à 110,30 millions de m2 (soit d'environ 70 %) et entre 2010/2011 et 2012/2013 (d'environ 80 %) pour atteindre 85,9 millions de m2.

In 2000, postal services in the EU generated revenues of approximately 85 billion euros and directly employed over 1.6 million people.
En 2000, les services postaux dans l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros et emploient directement plus de 1,6 million de personnes.

An additional targeted investment of $85 million over five years is proposed to be added to the current Government of Canada annual investment of approximately $85 million to address invasive alien species.
Il est proposé qu'un investissement additionnel de 85 millions de dollars sur cinq ans soit ajouté à l'actuel investissement annuel d'environ 85 millions de dollars du gouvernement canadien dans la lutte contre ces espèces envahissantes.